A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 裏情報 | 1 | 6.02 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 詰め物 | 1 | 5.30 |
| 変換ミス | 1 | 6.53 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 製造工場 | 1 | 5.60 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 常習犯 | 1 | 5.31 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 予言者 | 1 | 5.35 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 遠乗り | 1 | 5.07 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| のみ込む | 1 | 5.26 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 原告側 | 1 | 6.31 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| 悪しざまに | 1 | 5.57 |
| 浪費癖 | 1 | 5.79 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| せいの | 1 | 5.02 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
Showing 1401 - 1500 of 4,143 words