A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指 | 3 | 2.96 |
| 事にする | 3 | 3.43 |
| たって | 3 | 3.39 |
| 大人しく | 3 | 3.26 |
| 並べる | 3 | 3.53 |
| 木箱 | 3 | 3.96 |
| 制作 | 3 | 4.13 |
| 貰える | 3 | 3.04 |
| 飲める | 3 | 3.94 |
| プリンセスライン | 3 | 6.14 |
| 華やか | 3 | 4.02 |
| 血まみれ | 3 | 4.40 |
| はにかむ | 3 | 4.26 |
| 下さる | 3 | 3.31 |
| お迎え | 3 | 4.26 |
| 予感 | 3 | 3.35 |
| 早い | 3 | 2.99 |
| 判断 | 3 | 2.74 |
| それじゃあ | 3 | 3.25 |
| 似る | 3 | 3.03 |
| 休憩室 | 3 | 4.68 |
| 始末 | 3 | 3.55 |
| 自分から | 3 | 3.64 |
| 埃 | 3 | 3.99 |
| 詳しい | 3 | 3.29 |
| 堂々 | 3 | 3.53 |
| 中たる | 3 | 4.21 |
| 好きなだけ | 3 | 4.20 |
| 変わる | 3 | 2.75 |
| 生き | 3 | 2.80 |
| グリーン | 3 | 4.29 |
| ばっちり | 3 | 4.31 |
| 建物 | 3 | 3.04 |
| 止まる | 3 | 2.95 |
| 通り | 3 | 2.74 |
| 金 | 3 | 2.82 |
| 命じる | 3 | 3.40 |
| からかい | 2 | 4.38 |
| 強調 | 2 | 4.04 |
| 割れ | 2 | 3.80 |
| お付き合い | 2 | 4.09 |
| ある程度 | 2 | 3.05 |
| 愛らしい | 2 | 3.85 |
| お気に | 2 | 4.04 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| 小首 | 2 | 4.02 |
| ものですから | 2 | 4.17 |
| ニヤッ | 2 | 4.88 |
| どちらも | 2 | 3.51 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 本に | 2 | 3.94 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 干支 | 2 | 3.94 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| 粗相 | 2 | 4.57 |
| 朝食後 | 2 | 4.74 |
| 颯爽 | 2 | 4.24 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| 淡々 | 2 | 3.61 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| 不法入国 | 2 | 5.78 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 有罪判決 | 2 | 5.91 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 抱き上げる | 2 | 3.94 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 感想 | 2 | 3.18 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| に関して | 2 | 2.91 |
| 相当 | 2 | 3.09 |
| 砂糖 | 2 | 3.74 |
| 変化 | 2 | 2.90 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| 盛大 | 2 | 3.60 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| 主張 | 2 | 3.48 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| み | 2 | 2.97 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 平均 | 2 | 3.96 |
| 振る舞い | 2 | 3.85 |
| 駆け込む | 2 | 4.16 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| 引きこもり | 2 | 4.38 |
| 輸出 | 2 | 4.44 |
| 吊り上げ | 2 | 4.34 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| 部分 | 2 | 2.81 |
| 涼しげ | 2 | 4.55 |
| 落とし | 2 | 3.24 |
| 若しくは | 2 | 3.38 |
| 真っ直ぐ | 2 | 3.17 |
| 聞き | 2 | 3.08 |
| 小ぎれい | 2 | 5.87 |
| 腹違い | 2 | 4.89 |
| こける | 2 | 4.80 |
Showing 1401 - 1500 of 4,143 words