A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踊り | 3 | 3.82 |
| 悔しい | 3 | 3.38 |
| ながらも | 3 | 2.88 |
| 切 | 3 | 3.67 |
| エキセントリック | 3 | 5.67 |
| 握る | 3 | 3.01 |
| 時々 | 3 | 3.53 |
| グリーン | 3 | 4.29 |
| 告げる | 3 | 2.80 |
| 比較的 | 3 | 3.55 |
| 仕種 | 3 | 4.69 |
| 並べる | 3 | 3.53 |
| と言うことだ | 3 | 3.24 |
| 金 | 3 | 2.82 |
| そうだね | 3 | 3.30 |
| はにかむ | 3 | 4.26 |
| とうに | 3 | 4.28 |
| 当主 | 3 | 3.36 |
| 貸し | 3 | 3.38 |
| 多対多 | 3 | 5.09 |
| 面倒 | 3 | 2.94 |
| 不 | 3 | 2.72 |
| 囲む | 3 | 3.17 |
| 謝り | 3 | 4.17 |
| したい | 3 | 2.75 |
| 無理やり | 3 | 3.54 |
| 途中 | 3 | 2.94 |
| 端 | 3 | 3.22 |
| 掃除 | 3 | 3.48 |
| 不意に | 3 | 3.38 |
| 落とす | 3 | 3.04 |
| 続き | 3 | 3.30 |
| いるか | 3 | 2.92 |
| 貧相 | 3 | 4.50 |
| 全く | 3 | 2.49 |
| 人見知り | 3 | 4.30 |
| それじゃあ | 3 | 3.25 |
| 全身 | 2 | 2.97 |
| 如何なもの | 2 | 4.56 |
| 使い | 2 | 2.99 |
| 爽やか | 2 | 3.79 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 説教 | 2 | 3.70 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 好む | 2 | 3.80 |
| 昼過ぎ | 2 | 4.15 |
| 金髪碧眼 | 2 | 4.46 |
| 廃位 | 2 | 3.18 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| 預け | 2 | 3.62 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| たった | 2 | 3.33 |
| 精いっぱい | 2 | 4.50 |
| 居なくなる | 2 | 4.05 |
| 背屈 | 2 | 4.10 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 耳元 | 2 | 3.76 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 統括 | 2 | 4.17 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 有り難い | 2 | 3.38 |
| 呼びかけ | 2 | 3.81 |
| 芸術的 | 2 | 4.80 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| もし | 2 | 2.64 |
| それ以上 | 2 | 3.13 |
| ほっそり | 2 | 4.55 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| 為 | 2 | 2.86 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| 諦め | 2 | 3.28 |
| 見送り | 2 | 3.75 |
| 属す | 2 | 4.22 |
| 泊り | 2 | 4.79 |
| 突入 | 2 | 3.63 |
| 暴走 | 2 | 3.42 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| 細める | 2 | 3.90 |
| にこにこ | 2 | 3.88 |
| デビュー | 2 | 4.25 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| ニヤッ | 2 | 4.88 |
| 刀祢 | 2 | 3.76 |
| たちが悪い | 2 | 5.08 |
| さり気 | 2 | 3.88 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| 身を乗り出す | 2 | 4.51 |
| パーティー | 2 | 3.12 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 後ろ手 | 2 | 4.44 |
| エントランス | 2 | 4.55 |
| 息子 | 2 | 3.14 |
Showing 1401 - 1500 of 4,143 words