A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面倒 | 3 | 2.94 |
| 理解 | 3 | 2.49 |
| ご令嬢 | 3 | 4.10 |
| 謝り | 3 | 4.17 |
| 無さそう | 3 | 3.37 |
| ダンスホール | 3 | 5.12 |
| いつまでも | 3 | 3.47 |
| 平民 | 3 | 3.37 |
| でもある | 3 | 2.97 |
| 真面目 | 3 | 3.25 |
| ボーっと | 3 | 4.63 |
| 色々 | 3 | 2.52 |
| チャンス | 3 | 3.55 |
| 毒舌 | 3 | 4.66 |
| 幼い | 3 | 3.35 |
| 落とす | 3 | 3.04 |
| 褒める | 3 | 3.20 |
| 増える | 3 | 2.87 |
| でない | 3 | 3.36 |
| 丈夫 | 3 | 3.94 |
| とろける | 3 | 4.51 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 数学 | 3 | 4.41 |
| ずれ | 3 | 4.10 |
| 騒動 | 3 | 3.55 |
| 変わらない | 3 | 3.12 |
| 全く | 3 | 2.49 |
| 泥だらけ | 3 | 4.72 |
| 躊躇わずに | 3 | 5.14 |
| 嫌がらせ | 3 | 3.73 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| 食堂 | 3 | 3.25 |
| で候 | 3 | 3.44 |
| 詳しい | 3 | 3.29 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| 触れる | 3 | 3.08 |
| 不意に | 3 | 3.38 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 陰気 | 2 | 4.66 |
| ライン | 2 | 3.62 |
| 駆け込む | 2 | 4.16 |
| そしたら | 2 | 3.83 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| 同伴 | 2 | 4.53 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 落とし | 2 | 3.24 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| 焼き菓子 | 2 | 4.25 |
| 背丈 | 2 | 4.08 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 脅す | 2 | 4.00 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| 俯きがち | 2 | 5.12 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 淡々 | 2 | 3.61 |
| 顧みる | 2 | 4.53 |
| 聞き役 | 2 | 5.17 |
| 濃い | 2 | 3.52 |
| はっきり言う | 2 | 4.87 |
| タイミング | 2 | 3.16 |
| 刳り | 2 | 4.10 |
| 観賞 | 2 | 4.74 |
| 幾つか | 2 | 3.13 |
| 階 | 2 | 3.43 |
| 小首 | 2 | 4.02 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 圧倒的 | 2 | 3.25 |
| 負ける | 2 | 3.03 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 依頼 | 2 | 2.82 |
| 流石は | 2 | 3.45 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| パーティー | 2 | 3.12 |
| 引きこもり | 2 | 4.38 |
| 身を起こす | 2 | 4.77 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| 可笑しい | 2 | 4.05 |
| ふんぞり返る | 2 | 4.49 |
| 飲み物 | 2 | 3.74 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| 不届き | 2 | 5.20 |
| 最低限 | 2 | 3.65 |
| 直接的 | 2 | 4.06 |
| 魔王 | 2 | 2.51 |
| 放り込む | 2 | 3.72 |
| 写実的 | 2 | 5.54 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 部分 | 2 | 2.81 |
| ニコニコ | 2 | 3.89 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| 豪華 | 2 | 3.71 |
| 込む | 2 | 3.25 |
| 一般的 | 2 | 3.46 |
| 支度 | 2 | 3.95 |
| 耳元 | 2 | 3.76 |
Showing 1401 - 1500 of 4,143 words