A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 理解しがたい | 1 | 5.05 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 髪を整える | 1 | 5.53 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 遠乗り | 1 | 5.07 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 研究職 | 1 | 5.24 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| せせら笑う | 1 | 5.04 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 悪しざまに | 1 | 5.57 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 密売 | 1 | 5.31 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 臣籍降下 | 1 | 5.48 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 関所 | 1 | 4.29 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 従妹 | 1 | 4.75 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
Showing 1501 - 1600 of 4,143 words