A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| センス | 1 | 3.76 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 土侯 | 1 | 5.73 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 迫力満点 | 1 | 5.49 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 折檻 | 1 | 4.82 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 髪を整える | 1 | 5.53 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 引っ立てる | 1 | 5.28 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 身をかがめる | 1 | 5.79 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| ダンスフロア | 1 | 5.99 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| なー | 1 | 3.13 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 自己表現 | 1 | 6.05 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
Showing 1501 - 1600 of 4,143 words