A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 東屋 | 2 | 4.67 |
| 展開 | 2 | 3.04 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 体格 | 2 | 3.64 |
| 強調 | 2 | 4.04 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| 代わりに | 2 | 3.10 |
| もし | 2 | 2.64 |
| ニヤッ | 2 | 4.88 |
| なりに | 2 | 4.03 |
| 宜しければ | 2 | 3.89 |
| 初めから | 2 | 3.96 |
| 上品 | 2 | 3.98 |
| 込む | 2 | 3.25 |
| 階 | 2 | 3.43 |
| 期待 | 2 | 2.90 |
| 手おけ | 2 | 3.35 |
| 無傷 | 2 | 3.76 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 小ぎれい | 2 | 5.87 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 入浴 | 2 | 4.23 |
| 調べ | 2 | 3.20 |
| 解決 | 2 | 3.27 |
| 剥奪 | 2 | 4.36 |
| 無罪 | 2 | 4.76 |
| それぞれ | 2 | 2.90 |
| にらみ合う | 2 | 4.89 |
| テンション | 2 | 3.68 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 傷つける | 2 | 3.50 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 料理 | 2 | 2.62 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| としても | 2 | 2.63 |
| かみ合う | 2 | 4.89 |
| 支度 | 2 | 3.95 |
| お喋り | 2 | 3.88 |
| 十四 | 2 | 4.09 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 存じ | 2 | 4.47 |
| 姫君 | 2 | 3.95 |
| 保管 | 2 | 3.85 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| 預け | 2 | 3.62 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| たる | 2 | 3.17 |
| 発音 | 2 | 4.29 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 暇 | 2 | 3.18 |
| 淡々 | 2 | 3.61 |
| 地位 | 2 | 3.45 |
| 耳元 | 2 | 3.76 |
| 機転 | 2 | 4.60 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 間髪入れず | 2 | 4.34 |
| たった | 2 | 3.33 |
| 明らか | 2 | 2.98 |
| 何とも | 2 | 3.28 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| 虐待 | 2 | 4.50 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| 腹違い | 2 | 4.89 |
| なりません | 2 | 3.51 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| 不法入国 | 2 | 5.78 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| 吊り上げ | 2 | 4.34 |
| 好む | 2 | 3.80 |
| 数式 | 2 | 5.05 |
| 危険 | 2 | 2.75 |
| 後ろ手 | 2 | 4.44 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 扇 | 2 | 4.09 |
| 崩れる | 2 | 3.63 |
| 学芸員 | 2 | 5.77 |
| 言ってはなんですが | 2 | 5.43 |
| 流石は | 2 | 3.45 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 関与 | 2 | 4.10 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| かつ | 2 | 3.55 |
| 片付く | 2 | 4.08 |
| 最低限 | 2 | 3.65 |
| 姫様 | 2 | 3.47 |
| 悩み | 2 | 3.65 |
| 一歩 | 2 | 3.21 |
| お願い | 2 | 2.92 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 身体能力 | 2 | 3.57 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
Showing 1501 - 1600 of 4,143 words