A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主催 | 2 | 4.18 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| 真っ青 | 2 | 3.96 |
| 強力 | 2 | 3.21 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| がり | 2 | 4.31 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| からかう | 2 | 3.66 |
| 言ってはなんですが | 2 | 5.43 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| 釘付け | 2 | 4.24 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| 片付く | 2 | 4.08 |
| 発音 | 2 | 4.29 |
| 乾く | 2 | 4.24 |
| エントランス | 2 | 4.55 |
| 見比べる | 2 | 4.07 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 目が合う | 2 | 4.17 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 緩む | 2 | 3.73 |
| 廃位 | 2 | 3.18 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| した方がいい | 2 | 4.03 |
| 肉 | 2 | 2.78 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| 流石は | 2 | 3.45 |
| 刀祢 | 2 | 3.76 |
| 背屈 | 2 | 4.10 |
| 紫 | 2 | 3.52 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| 上品 | 2 | 3.98 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| どうかした | 2 | 3.88 |
| 輸出 | 2 | 4.44 |
| 伝説 | 2 | 3.51 |
| 果たす | 2 | 3.42 |
| 片づける | 2 | 4.48 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 大分 | 2 | 3.28 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| 合わせて | 2 | 3.08 |
| 不服 | 2 | 4.23 |
| 何処でも | 2 | 4.08 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| 有り難うございました | 2 | 3.41 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| 同伴 | 2 | 4.53 |
| 剥奪 | 2 | 4.36 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 金髪碧眼 | 2 | 4.46 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| 駆け込む | 2 | 4.16 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 同母 | 2 | 5.77 |
| いらっしゃい | 2 | 4.04 |
| 観賞 | 2 | 4.74 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 入浴 | 2 | 4.23 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| 姫様 | 2 | 3.47 |
| 添い寝 | 2 | 4.66 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| 部分 | 2 | 2.81 |
| 引き寄せる | 2 | 3.72 |
| 有能 | 2 | 3.85 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 事実上 | 2 | 4.32 |
| やや | 2 | 3.25 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 構わない | 2 | 3.22 |
| 妬ける | 2 | 5.11 |
| 間違う | 2 | 3.21 |
| 腹違い | 2 | 4.89 |
| 刳り | 2 | 4.10 |
| いいね | 2 | 3.98 |
Showing 1501 - 1600 of 4,143 words