A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朝食後 | 2 | 4.74 |
| やや | 2 | 3.25 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| 引きこもり | 2 | 4.38 |
| その間 | 2 | 3.25 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| 従者 | 2 | 3.46 |
| 歩み寄る | 2 | 3.78 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 挙動不審 | 2 | 4.46 |
| 不法所持 | 2 | 6.61 |
| 殆どない | 2 | 3.92 |
| 咲かせる | 2 | 4.31 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| 添い寝 | 2 | 4.66 |
| 姫君 | 2 | 3.95 |
| 自国 | 2 | 3.90 |
| 急死 | 2 | 5.16 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 有能 | 2 | 3.85 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| 観賞 | 2 | 4.74 |
| 暴走 | 2 | 3.42 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| たちが悪い | 2 | 5.08 |
| 派手 | 2 | 3.46 |
| どちらにしろ | 2 | 4.45 |
| 不安 | 2 | 2.89 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 見惚れる | 2 | 4.04 |
| 返り血 | 2 | 4.32 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| 同い年 | 2 | 4.14 |
| 小規模 | 2 | 4.15 |
| すらり | 2 | 4.20 |
| 同母 | 2 | 5.77 |
| タイミング | 2 | 3.16 |
| 嫌味を言う | 2 | 5.42 |
| 次第 | 2 | 3.34 |
| 一般的 | 2 | 3.46 |
| 放らす | 2 | 7.29 |
| あれで | 2 | 3.75 |
| 果たして | 2 | 3.43 |
| 危なっかしい | 2 | 4.49 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 来訪 | 2 | 4.06 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| ものですから | 2 | 4.17 |
| パートナー | 2 | 3.97 |
| 間髪入れず | 2 | 4.34 |
| どちらも | 2 | 3.51 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| まあいいか | 2 | 4.36 |
| デビュー | 2 | 4.25 |
| 体を動かす | 2 | 4.57 |
| 褒め言葉 | 2 | 4.39 |
| 不快 | 2 | 3.73 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 証拠 | 2 | 3.32 |
| お付き合い | 2 | 4.09 |
| 機嫌よく | 2 | 4.90 |
| 期待 | 2 | 2.90 |
| 良ければ | 2 | 3.76 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| 小首 | 2 | 4.02 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| み | 2 | 2.97 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| 恐ろしい | 2 | 3.13 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 合わせて | 2 | 3.08 |
| 強調 | 2 | 4.04 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| 参列 | 2 | 4.67 |
| がっつり | 2 | 4.57 |
| 居続ける | 2 | 4.95 |
| 瓶 | 2 | 3.75 |
| 機会 | 2 | 3.05 |
| 滅多 | 2 | 4.52 |
| 言い返す | 2 | 4.01 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 寝泊まり | 2 | 4.40 |
| 臣下 | 2 | 3.94 |
| 解体 | 2 | 3.41 |
| 金髪碧眼 | 2 | 4.46 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 背丈 | 2 | 4.08 |
| 脅す | 2 | 4.00 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 横抱き | 2 | 4.94 |
| 起こす | 2 | 3.06 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
Showing 1501 - 1600 of 4,143 words