A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生物学 | 1 | 5.33 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| 画報 | 1 | 5.83 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 密輸 | 1 | 4.93 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| ローズピンク | 1 | 6.19 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| モード | 1 | 3.77 |
| のろま | 1 | 5.48 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 箔がつく | 1 | 5.66 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 幾何学模様 | 1 | 4.96 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| せせら笑う | 1 | 5.04 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| まう | 1 | 4.56 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| せいの | 1 | 5.02 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| ルージュ | 1 | 3.94 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| うなり声 | 1 | 4.48 |
| 剝がれ | 1 | 5.37 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 戦略兵器 | 1 | 5.29 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| 骨と皮 | 1 | 5.08 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
Showing 1601 - 1700 of 4,143 words