A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落ち着き | 2 | 3.71 |
| 弱い | 2 | 3.11 |
| 小ぎれい | 2 | 5.87 |
| 不安げ | 2 | 4.21 |
| 居なくなる | 2 | 4.05 |
| お気に | 2 | 4.04 |
| ばれる | 2 | 3.70 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| 十四 | 2 | 4.09 |
| 正しい | 2 | 3.12 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| 瓶 | 2 | 3.75 |
| 直接的 | 2 | 4.06 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
| 閉鎖 | 2 | 4.32 |
| 宥める | 2 | 3.82 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 臣下 | 2 | 3.94 |
| 釘付け | 2 | 4.24 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 保管 | 2 | 3.85 |
| 蹴飛ばす | 2 | 4.40 |
| 知り合い | 2 | 3.31 |
| 痛いところ | 2 | 4.65 |
| 吊り上げ | 2 | 4.34 |
| おう | 2 | 3.25 |
| 作業中 | 2 | 4.59 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| 正邪 | 2 | 4.28 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 屠戮 | 2 | 5.59 |
| 添い寝 | 2 | 4.66 |
| 我が物顔 | 2 | 4.78 |
| 構わない | 2 | 3.22 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 解決 | 2 | 3.27 |
| 観賞 | 2 | 4.74 |
| いっそのこと | 2 | 4.29 |
| 歩調 | 2 | 4.56 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| それ以上 | 2 | 3.13 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 妥協 | 2 | 4.09 |
| 図太い | 2 | 4.50 |
| 預かる | 2 | 3.59 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 三大 | 2 | 4.29 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| 観察 | 2 | 3.29 |
| 召す | 2 | 4.19 |
| 寝泊まり | 2 | 4.40 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| 砂糖 | 2 | 3.74 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| しがみ付く | 2 | 4.39 |
| なりません | 2 | 3.51 |
| 客人 | 2 | 3.74 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| ステップを踏む | 2 | 5.20 |
| 変化 | 2 | 2.90 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 圧倒的 | 2 | 3.25 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 座り | 2 | 3.58 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| ものですから | 2 | 4.17 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| お久しぶり | 2 | 3.77 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 間違う | 2 | 3.21 |
| 逃げ | 2 | 3.21 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 咲かせる | 2 | 4.31 |
| 不届き | 2 | 5.20 |
| おでこ | 2 | 4.44 |
| 淡々 | 2 | 3.61 |
| 暴走 | 2 | 3.42 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| 展開 | 2 | 3.04 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| 不服 | 2 | 4.23 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| お世話 | 2 | 3.59 |
| 義姉 | 2 | 4.03 |
| 宜しければ | 2 | 3.89 |
| この中 | 2 | 3.83 |
| 売りさばく | 2 | 4.86 |
| あああ | 2 | 3.69 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| からかい | 2 | 4.38 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 濃い | 2 | 3.52 |
Showing 1601 - 1700 of 4,143 words