A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機会 | 2 | 3.05 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 訴え | 2 | 3.74 |
| 扇 | 2 | 4.09 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| 引きこもり | 2 | 4.38 |
| 無傷 | 2 | 3.76 |
| 腰かける | 2 | 4.38 |
| なりに | 2 | 4.03 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 聞き | 2 | 3.08 |
| 治る | 2 | 3.61 |
| からかう | 2 | 3.66 |
| 伝説 | 2 | 3.51 |
| 伏せる | 2 | 3.75 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 感心 | 2 | 3.34 |
| 観察 | 2 | 3.29 |
| 三大 | 2 | 4.29 |
| お気に | 2 | 4.04 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 切れ長 | 2 | 4.61 |
| 部分 | 2 | 2.81 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| 居なくなる | 2 | 4.05 |
| 仕上がる | 2 | 4.36 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| 殆どない | 2 | 3.92 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
| 崩れる | 2 | 3.63 |
| 持ち込む | 2 | 3.57 |
| 不届き | 2 | 5.20 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| 居心地が悪い | 2 | 4.66 |
| 東屋 | 2 | 4.67 |
| 聞き役 | 2 | 5.17 |
| 連れ | 2 | 3.81 |
| 幼いころ | 2 | 4.55 |
| まあいいか | 2 | 4.36 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 為 | 2 | 2.86 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 刀祢 | 2 | 3.76 |
| それぞれ | 2 | 2.90 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| 暴れだす | 2 | 4.87 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
| 信用 | 2 | 3.34 |
| 落ち着き | 2 | 3.71 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| 言ってはなんですが | 2 | 5.43 |
| 顧みる | 2 | 4.53 |
| 降り | 2 | 3.19 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 脱走 | 2 | 4.40 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| 放らす | 2 | 7.29 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 敷地内 | 2 | 4.18 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| ませんでした | 2 | 4.28 |
| 事実上 | 2 | 4.32 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| どうかした | 2 | 3.88 |
| それ以上 | 2 | 3.13 |
| そしたら | 2 | 3.83 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 逃げ | 2 | 3.21 |
| この世 | 2 | 3.50 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 妬ける | 2 | 5.11 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| 作業中 | 2 | 4.59 |
| 中身 | 2 | 3.25 |
| 参列 | 2 | 4.67 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 駆け込む | 2 | 4.16 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 申し訳ない | 2 | 3.42 |
| 発音 | 2 | 4.29 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| アルコール | 2 | 4.24 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| 返り血 | 2 | 4.32 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| 突入 | 2 | 3.63 |
| てね | 2 | 3.19 |
Showing 1601 - 1700 of 4,143 words