A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 門外漢 | 1 | 5.08 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| いい加減にしなさい | 1 | 5.11 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| また木 | 1 | 5.53 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 密輸 | 1 | 4.93 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 小気味よい | 1 | 5.03 |
| 該当者 | 1 | 5.19 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| のろま | 1 | 5.48 |
| 詰め物 | 1 | 5.30 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 官職 | 1 | 4.91 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 暇なとき | 1 | 5.29 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 付子 | 1 | 5.22 |
| 有難迷惑 | 1 | 5.99 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 何れにも | 1 | 5.27 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| において | 1 | 3.01 |
Showing 1701 - 1800 of 4,143 words