A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| オフショルダー | 1 | 6.14 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 官職 | 1 | 4.91 |
| ノースリーブ | 1 | 5.22 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| アイメイク | 1 | 6.35 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 仕様のない | 1 | 5.10 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 八つあたりに | 1 | 7.29 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 工学 | 1 | 4.00 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 詰め物 | 1 | 5.30 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 肺結核 | 1 | 6.26 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
Showing 1701 - 1800 of 4,143 words