A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 該当者 | 1 | 5.19 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| 何も出ない | 1 | 5.36 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 大負け | 1 | 5.84 |
| 紅梅 | 1 | 5.95 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 水を切る | 1 | 6.26 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 術式 | 1 | 3.20 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 生物学 | 1 | 5.33 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 幾何学模様 | 1 | 4.96 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| ドレスコード | 1 | 5.32 |
| 目が悪い | 1 | 5.39 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 殴り込み | 1 | 4.96 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 誤変換 | 1 | 5.94 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| において | 1 | 3.01 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
Showing 1701 - 1800 of 4,143 words