A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 済み | 2 | 3.55 |
| この世 | 2 | 3.50 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 聞き役 | 2 | 5.17 |
| お喋り | 2 | 3.88 |
| 代わりに | 2 | 3.10 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 宥める | 2 | 3.82 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| 激しい | 2 | 3.10 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| たどり着く | 2 | 3.62 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 痛いところ | 2 | 4.65 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
| 後ろ手 | 2 | 4.44 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| 妬ける | 2 | 5.11 |
| 横抱き | 2 | 4.94 |
| 惹く | 2 | 3.82 |
| 焼き菓子 | 2 | 4.25 |
| この中 | 2 | 3.83 |
| 脱走 | 2 | 4.40 |
| 駆け込む | 2 | 4.16 |
| 為 | 2 | 2.86 |
| つ | 2 | 3.24 |
| はっきり言う | 2 | 4.87 |
| 釘付け | 2 | 4.24 |
| 抓み | 2 | 4.18 |
| お気に | 2 | 4.04 |
| 当然のこと | 2 | 3.82 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 記憶力 | 2 | 4.52 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| 関与 | 2 | 4.10 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| 見苦しい | 2 | 4.30 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| てね | 2 | 3.19 |
| 地位 | 2 | 3.45 |
| お久しぶり | 2 | 3.77 |
| 安い | 2 | 3.12 |
| 尋問 | 2 | 3.98 |
| 剥奪 | 2 | 4.36 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| 化粧直し | 2 | 5.73 |
| 翌朝 | 2 | 3.92 |
| 感心 | 2 | 3.34 |
| パーティー | 2 | 3.12 |
| 小首 | 2 | 4.02 |
| 本格的 | 2 | 3.66 |
| 信用 | 2 | 3.34 |
| おでこ | 2 | 4.44 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 閉鎖 | 2 | 4.32 |
| かみ合う | 2 | 4.89 |
| 逃げ出す | 2 | 3.33 |
| 予め | 2 | 3.76 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| 説教 | 2 | 3.70 |
| ニヤッ | 2 | 4.88 |
| がっつり | 2 | 4.57 |
| 紫 | 2 | 3.52 |
| 作者 | 2 | 3.83 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 敬語 | 2 | 3.93 |
| 愛らしい | 2 | 3.85 |
| どぎまぎ | 2 | 5.14 |
| ギュッと | 2 | 4.25 |
| 立ち止まる | 2 | 3.61 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| 渋々 | 2 | 3.82 |
| 起こす | 2 | 3.06 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| ふんぞり返る | 2 | 4.49 |
| 強烈 | 2 | 3.55 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| ちょ | 2 | 3.41 |
| すらり | 2 | 4.20 |
| 果たして | 2 | 3.43 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
| 隠れる | 2 | 3.64 |
| 縁談 | 2 | 4.10 |
| 相当 | 2 | 3.09 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 画家 | 2 | 4.30 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| どちらも | 2 | 3.51 |
| 部分 | 2 | 2.81 |
| 暴力的 | 2 | 4.46 |
Showing 1701 - 1800 of 4,143 words