A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無事 | 2 | 3.09 |
| 瓶 | 2 | 3.75 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| 着替える | 2 | 3.85 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 滅多に | 2 | 3.78 |
| 申し訳ない | 2 | 3.42 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 来い | 2 | 3.52 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 返り血 | 2 | 4.32 |
| 隠れる | 2 | 3.64 |
| う | 2 | 2.61 |
| 吊り上げ | 2 | 4.34 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| 部下 | 2 | 3.07 |
| した方がいい | 2 | 4.03 |
| 陰気 | 2 | 4.66 |
| 刳り | 2 | 4.10 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| 姫様 | 2 | 3.47 |
| 不安げ | 2 | 4.21 |
| しがみ付く | 2 | 4.39 |
| 抓み | 2 | 4.18 |
| 滅多 | 2 | 4.52 |
| 涼しげ | 2 | 4.55 |
| 機会 | 2 | 3.05 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| 聞き役 | 2 | 5.17 |
| 指定 | 2 | 3.37 |
| やや | 2 | 3.25 |
| 参列 | 2 | 4.67 |
| 持ち込む | 2 | 3.57 |
| 当初 | 2 | 3.47 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| なりに | 2 | 4.03 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 本に | 2 | 3.94 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| お付き合い | 2 | 4.09 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| 口をはさむ | 2 | 5.01 |
| 当てはまる | 2 | 4.23 |
| 魔王 | 2 | 2.51 |
| 画家 | 2 | 4.30 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 強引 | 2 | 3.42 |
| 起こす | 2 | 3.06 |
| 更新 | 2 | 3.27 |
| 解体 | 2 | 3.41 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| 客人 | 2 | 3.74 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| 同い年 | 2 | 4.14 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| 渋々 | 2 | 3.82 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| 小首 | 2 | 4.02 |
| 尊敬 | 2 | 3.63 |
| ライン | 2 | 3.62 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| 取っ手 | 2 | 3.44 |
| つ | 2 | 3.24 |
| 良さそう | 2 | 3.46 |
| 庫内 | 2 | 3.22 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 化粧直し | 2 | 5.73 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| 伏せる | 2 | 3.75 |
| 中身 | 2 | 3.25 |
| お久しぶり | 2 | 3.77 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| 一息 | 2 | 3.79 |
| たる | 2 | 3.17 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| ものですから | 2 | 4.17 |
| お休み | 2 | 3.72 |
| 身の回り | 2 | 4.37 |
| 有能 | 2 | 3.85 |
| 学芸員 | 2 | 5.77 |
| 胸ぐら | 2 | 4.68 |
| その間 | 2 | 3.25 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| 干支 | 2 | 3.94 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
Showing 1701 - 1800 of 4,143 words