A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すらっと | 1 | 5.12 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| メリハリ | 1 | 5.20 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 証拠不十分 | 1 | 5.83 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| る | 1 | 3.36 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 自信過剰 | 1 | 5.11 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 悪しざまに | 1 | 5.57 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 門外漢 | 1 | 5.08 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 画報 | 1 | 5.83 |
| 翠 | 1 | 4.24 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| サソリ | 1 | 4.32 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| せいの | 1 | 5.02 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 勤め先 | 1 | 5.30 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 縦社会 | 1 | 5.82 |
Showing 1801 - 1900 of 4,143 words