A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 帰らぬ人 | 1 | 5.35 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 喪に服す | 1 | 5.86 |
| 付子 | 1 | 5.22 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 追伸 | 1 | 5.09 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| かて | 1 | 5.03 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| ライラック | 1 | 5.10 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 朝来 | 1 | 6.21 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| はたから見る | 1 | 5.78 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| お手数ですが | 1 | 5.36 |
| 引っ立てる | 1 | 5.28 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| 浪費癖 | 1 | 5.79 |
| んー | 1 | 3.43 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 孟夏 | 1 | 5.51 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 迫力満点 | 1 | 5.49 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 共謀者 | 1 | 5.91 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
Showing 101 - 200 of 4,143 words