A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 接続詞 | 1 | 6.02 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 異母妹 | 1 | 4.92 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| ぱっとしない | 1 | 5.46 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 運び屋 | 1 | 4.97 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 言い切り | 1 | 5.14 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 八つあたりに | 1 | 7.29 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| からから | 1 | 4.63 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 氷像 | 1 | 5.04 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
Showing 101 - 200 of 4,143 words