A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でよ | 1 | 3.78 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 抜き打ち調査 | 1 | 7.11 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 関所 | 1 | 4.29 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 骨と皮 | 1 | 5.08 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 小気味よい | 1 | 5.03 |
| スタンドカラー | 1 | 7.11 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 音感 | 1 | 5.88 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 学芸員 | 2 | 5.77 |
| やり | 2 | 3.43 |
| 初めは | 2 | 3.67 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 背屈 | 2 | 4.10 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| 抓み | 2 | 4.18 |
| 歩み寄る | 2 | 3.78 |
| 聞き | 2 | 3.08 |
| 変態的 | 2 | 5.15 |
| お気に | 2 | 4.04 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| 割れ | 2 | 3.80 |
| 仕上がる | 2 | 4.36 |
| げ | 2 | 3.36 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 当然のこと | 2 | 3.82 |
| う | 2 | 2.61 |
| からかい | 2 | 4.38 |
| 落とし | 2 | 3.24 |
| 本格的 | 2 | 3.66 |
| 正しい | 2 | 3.12 |
| 滅多に | 2 | 3.78 |
| 幾つか | 2 | 3.13 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
Showing 1901 - 2000 of 4,143 words