A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リボン | 1 | 3.90 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 薬学 | 1 | 4.75 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 電報 | 1 | 5.31 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 襟首をつかむ | 1 | 6.42 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 関所 | 1 | 4.29 |
| 生物系 | 1 | 5.77 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 付子 | 1 | 5.22 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| ナチュラルメイク | 1 | 5.82 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 脱獄 | 1 | 4.87 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 見どころ | 1 | 5.06 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| ノースリーブ | 1 | 5.22 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| じろっと | 1 | 5.54 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 尋問 | 2 | 3.98 |
| とろい | 2 | 4.79 |
| 細める | 2 | 3.90 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 暇 | 2 | 3.18 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| 解決 | 2 | 3.27 |
| 信用 | 2 | 3.34 |
| 居心地が悪い | 2 | 4.66 |
| 力不足 | 2 | 4.38 |
| 放し | 2 | 4.10 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| 降り | 2 | 3.19 |
| 妬ける | 2 | 5.11 |
| 嬉々 | 2 | 4.08 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| 肉 | 2 | 2.78 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| 苔 | 2 | 4.20 |
| すら | 2 | 2.67 |
| 為 | 2 | 2.86 |
Showing 1901 - 2000 of 4,143 words