A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取れる | 2 | 3.10 |
| 制止 | 2 | 3.93 |
| をおいて | 2 | 4.34 |
| 小規模 | 2 | 4.15 |
| 外堀 | 2 | 4.80 |
| 展開 | 2 | 3.04 |
| 緩む | 2 | 3.73 |
| 駆け込む | 2 | 4.16 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| 住まう | 2 | 4.00 |
| タイミング | 2 | 3.16 |
| 大分 | 2 | 3.28 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 作者 | 2 | 3.83 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 身を乗り出す | 2 | 4.51 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| この頃 | 2 | 4.19 |
| おう | 2 | 3.25 |
| 庫内 | 2 | 3.22 |
| 恐ろしい | 2 | 3.13 |
| 釘付け | 2 | 4.24 |
| 客人 | 2 | 3.74 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| 軟禁 | 2 | 4.53 |
| つ | 2 | 3.24 |
| 最低限 | 2 | 3.65 |
| 慣れ | 2 | 3.18 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| やや | 2 | 3.25 |
| こける | 2 | 4.80 |
| 添い寝 | 2 | 4.66 |
| 我が物顔 | 2 | 4.78 |
| 知り合い | 2 | 3.31 |
| 余裕 | 2 | 2.89 |
| 若しくは | 2 | 3.38 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| どちらにしろ | 2 | 4.45 |
| 着替える | 2 | 3.85 |
| 属す | 2 | 4.22 |
| 暴走 | 2 | 3.42 |
| 物がある | 2 | 3.46 |
| 訴え | 2 | 3.74 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 急きょ | 2 | 5.23 |
| 呼びかけ | 2 | 3.81 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| 容疑 | 2 | 4.83 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| 身体能力 | 2 | 3.57 |
| 強烈 | 2 | 3.55 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| 長すぎる | 2 | 4.92 |
| 八割 | 2 | 4.53 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 申し訳ない | 2 | 3.42 |
| 腰かける | 2 | 4.38 |
| しがみ付く | 2 | 4.39 |
| 時点 | 2 | 3.13 |
| 報告 | 2 | 2.76 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 渋々 | 2 | 3.82 |
| 痛いところ | 2 | 4.65 |
| 諦め | 2 | 3.28 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| であれば | 2 | 2.92 |
| 首を傾ける | 2 | 4.99 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 同伴 | 2 | 4.53 |
| 部分 | 2 | 2.81 |
| 昼過ぎ | 2 | 4.15 |
| お世話 | 2 | 3.59 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 当初 | 2 | 3.47 |
| 背屈 | 2 | 4.10 |
| 次第 | 2 | 3.34 |
| よな | 2 | 2.69 |
| 強調 | 2 | 4.04 |
| 砂糖 | 2 | 3.74 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| 向い | 2 | 3.44 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| 舐める | 2 | 3.88 |
| 脈あり | 2 | 5.73 |
| 涼しげ | 2 | 4.55 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 滅多 | 2 | 4.52 |
Showing 1901 - 2000 of 4,143 words