A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機会 | 2 | 3.05 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 持ち込む | 2 | 3.57 |
| 訪ねる | 2 | 3.68 |
| 脈あり | 2 | 5.73 |
| なりません | 2 | 3.51 |
| 力不足 | 2 | 4.38 |
| 俯く | 2 | 3.57 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| はっきり言う | 2 | 4.87 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| 耳元 | 2 | 3.76 |
| しがみ付く | 2 | 4.39 |
| 何処でも | 2 | 4.08 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 尊重 | 2 | 4.09 |
| 召す | 2 | 4.19 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 法に触れる | 2 | 5.63 |
| 鉛筆 | 2 | 4.71 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 好意 | 2 | 3.72 |
| かつ | 2 | 3.55 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 全身 | 2 | 2.97 |
| 腰かける | 2 | 4.38 |
| 眠らす | 2 | 4.95 |
| 済ませる | 2 | 3.29 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 知り合い | 2 | 3.31 |
| 押し負ける | 2 | 4.75 |
| 主催 | 2 | 4.18 |
| 術師 | 2 | 3.89 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| 危険 | 2 | 2.75 |
| 仕上がる | 2 | 4.36 |
| 使い | 2 | 2.99 |
| 更新 | 2 | 3.27 |
| お気に | 2 | 4.04 |
| 悩み | 2 | 3.65 |
| いらっしゃい | 2 | 4.04 |
| 従者 | 2 | 3.46 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 匹 | 2 | 3.09 |
| 閉鎖 | 2 | 4.32 |
| 身体能力 | 2 | 3.57 |
| 繰り返す | 2 | 3.34 |
| 殺意 | 2 | 3.71 |
| 泣き叫ぶ | 2 | 4.27 |
| ばれる | 2 | 3.70 |
| 諦め | 2 | 3.28 |
| 数か月 | 2 | 4.46 |
| 説教 | 2 | 3.70 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 適当 | 2 | 3.17 |
| デビュー | 2 | 4.25 |
| 突き刺さる | 2 | 3.46 |
| 化粧直し | 2 | 5.73 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 参列 | 2 | 4.67 |
| 果たして | 2 | 3.43 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| 一息 | 2 | 3.79 |
| 強調 | 2 | 4.04 |
| 下ろし | 2 | 3.52 |
| にやにや | 2 | 4.25 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 妬ける | 2 | 5.11 |
| 苔 | 2 | 4.20 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 他人 | 2 | 3.24 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| 我が物顔 | 2 | 4.78 |
| 虐待 | 2 | 4.50 |
| 義姉 | 2 | 4.03 |
| 泊り | 2 | 4.79 |
| 当初 | 2 | 3.47 |
| 見惚れる | 2 | 4.04 |
| 法 | 2 | 3.21 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| 次第 | 2 | 3.34 |
| 調べ | 2 | 3.20 |
| とろい | 2 | 4.79 |
| した方がいい | 2 | 4.03 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| 聞き | 2 | 3.08 |
| 存じ | 2 | 4.47 |
| 乾かす | 2 | 4.37 |
| 逃げ | 2 | 3.21 |
| 間髪入れず | 2 | 4.34 |
| 甘え | 2 | 3.70 |
| 尋問 | 2 | 3.98 |
| 信用 | 2 | 3.34 |
| 決して | 2 | 2.91 |
Showing 1901 - 2000 of 4,143 words