A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すら | 2 | 2.67 |
| 物理的 | 2 | 3.80 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 虐待 | 2 | 4.50 |
| つ | 2 | 3.24 |
| 直接的 | 2 | 4.06 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| 恐ろしい | 2 | 3.13 |
| やや | 2 | 3.25 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 感心 | 2 | 3.34 |
| 長 | 2 | 2.85 |
| 豪華 | 2 | 3.71 |
| 粗相 | 2 | 4.57 |
| いい人 | 2 | 4.21 |
| 俯きがち | 2 | 5.12 |
| 作業中 | 2 | 4.59 |
| 見苦しい | 2 | 4.30 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 参列 | 2 | 4.67 |
| 天気 | 2 | 4.09 |
| 可笑しい | 2 | 4.05 |
| 当てはまる | 2 | 4.23 |
| 事実上 | 2 | 4.32 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 要求 | 2 | 3.44 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| 居心地 | 2 | 4.01 |
| 図太い | 2 | 4.50 |
| 不相応 | 2 | 4.82 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 滅多に | 2 | 3.78 |
| 廃位 | 2 | 3.18 |
| 惹く | 2 | 3.82 |
| 目が合う | 2 | 4.17 |
| 夫妻 | 2 | 3.84 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| 観察 | 2 | 3.29 |
| どぎまぎ | 2 | 5.14 |
| 嬉々 | 2 | 4.08 |
| 主張 | 2 | 3.48 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| お願い | 2 | 2.92 |
| 覗き | 2 | 3.50 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 強調 | 2 | 4.04 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 正しい | 2 | 3.12 |
| 爽やか | 2 | 3.79 |
| 連れ | 2 | 3.81 |
| 召す | 2 | 4.19 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| 如何なもの | 2 | 4.56 |
| 蟄居 | 2 | 5.23 |
| 観賞 | 2 | 4.74 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| 早歩き | 2 | 4.96 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| どちらにしろ | 2 | 4.45 |
| 見比べる | 2 | 4.07 |
| 作者 | 2 | 3.83 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 降り | 2 | 3.19 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| その結果 | 2 | 3.53 |
| 間髪入れず | 2 | 4.34 |
| 不法所持 | 2 | 6.61 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| 支度 | 2 | 3.95 |
| 根暗 | 2 | 5.00 |
| お付き合い | 2 | 4.09 |
| ある程度 | 2 | 3.05 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 申し訳ない | 2 | 3.42 |
| いつもの様に | 2 | 3.64 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| 学芸員 | 2 | 5.77 |
| アルコール | 2 | 4.24 |
| 尊敬 | 2 | 3.63 |
| かみ合う | 2 | 4.89 |
| 顧みる | 2 | 4.53 |
| 料理 | 2 | 2.62 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 眠らす | 2 | 4.95 |
| 軟禁 | 2 | 4.53 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| 添い寝 | 2 | 4.66 |
| 不安げ | 2 | 4.21 |
| 画道 | 2 | 3.23 |
| 泊り | 2 | 4.79 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 関与 | 2 | 4.10 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 見惚れる | 2 | 4.04 |
Showing 2001 - 2100 of 4,143 words