A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明らか | 2 | 2.98 |
| 最終 | 2 | 3.76 |
| 合わせて | 2 | 3.08 |
| 流石は | 2 | 3.45 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 颯爽 | 2 | 4.24 |
| 早歩き | 2 | 4.96 |
| 尋問 | 2 | 3.98 |
| 単純 | 2 | 3.19 |
| 赤 | 2 | 3.11 |
| 呼びかけ | 2 | 3.81 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 発生 | 2 | 3.13 |
| その間 | 2 | 3.25 |
| 岩塩 | 2 | 4.62 |
| たちが悪い | 2 | 5.08 |
| あああ | 2 | 3.69 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 刳り | 2 | 4.10 |
| 逃げ | 2 | 3.21 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| 不服 | 2 | 4.23 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| パーティー | 2 | 3.12 |
| 握り | 2 | 3.58 |
| 危険 | 2 | 2.75 |
| わねぇ | 2 | 4.24 |
| 下ろし | 2 | 3.52 |
| 成立 | 2 | 3.73 |
| 恐ろしい | 2 | 3.13 |
| 息子 | 2 | 3.14 |
| 降り | 2 | 3.19 |
| 耳元 | 2 | 3.76 |
| 存じ | 2 | 4.47 |
| 閉鎖 | 2 | 4.32 |
| 妥協 | 2 | 4.09 |
| 度目 | 2 | 3.68 |
| 匹 | 2 | 3.09 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 指定 | 2 | 3.37 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 属す | 2 | 4.22 |
| お時間 | 2 | 4.19 |
| 俯く | 2 | 3.57 |
| 葬儀 | 2 | 4.37 |
| 俯きがち | 2 | 5.12 |
| アルコール | 2 | 4.24 |
| 可笑しい | 2 | 4.05 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 胸部 | 2 | 4.17 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| 後ろ手 | 2 | 4.44 |
| たる | 2 | 3.17 |
| 背丈 | 2 | 4.08 |
| 芸術的 | 2 | 4.80 |
| 使い | 2 | 2.99 |
| 済ませる | 2 | 3.29 |
| をおいて | 2 | 4.34 |
| 咲かせる | 2 | 4.31 |
| この中 | 2 | 3.83 |
| 伝説 | 2 | 3.51 |
| 隠れる | 2 | 3.64 |
| 焼き菓子 | 2 | 4.25 |
| 無視 | 2 | 3.03 |
| 有罪判決 | 2 | 5.91 |
| 化粧直し | 2 | 5.73 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| 姫君 | 2 | 3.95 |
| 乾かす | 2 | 4.37 |
| 部下 | 2 | 3.07 |
| 正邪 | 2 | 4.28 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| ものですから | 2 | 4.17 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 結婚式 | 2 | 3.69 |
| 作者 | 2 | 3.83 |
| 幾つか | 2 | 3.13 |
| 治る | 2 | 3.61 |
| 外堀 | 2 | 4.80 |
| からかい | 2 | 4.38 |
| 真っ直ぐ | 2 | 3.17 |
| 解体 | 2 | 3.41 |
| 腹黒 | 2 | 4.44 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| 期待 | 2 | 2.90 |
| 小規模 | 2 | 4.15 |
| 展開 | 2 | 3.04 |
| 顎 | 2 | 3.37 |
| がっつり | 2 | 4.57 |
| 片付く | 2 | 4.08 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 口をはさむ | 2 | 5.01 |
| 何時まで | 2 | 3.82 |
| 蹴飛ばす | 2 | 4.40 |
| 剥奪 | 2 | 4.36 |
| さり気 | 2 | 3.88 |
Showing 2001 - 2100 of 4,143 words