A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早歩き | 2 | 4.96 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 無罪 | 2 | 4.76 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| 釘付け | 2 | 4.24 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 化粧直し | 2 | 5.73 |
| たる | 2 | 3.17 |
| 馬車 | 2 | 2.74 |
| 小規模 | 2 | 4.15 |
| 突き刺さる | 2 | 3.46 |
| 何とも | 2 | 3.28 |
| 術師 | 2 | 3.89 |
| 負ける | 2 | 3.03 |
| 作者 | 2 | 3.83 |
| 伏せる | 2 | 3.75 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| いいね | 2 | 3.98 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| 更新 | 2 | 3.27 |
| 口ごもる | 2 | 4.37 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 逃げ出す | 2 | 3.33 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 解決 | 2 | 3.27 |
| 扇 | 2 | 4.09 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 緩む | 2 | 3.73 |
| ものである | 2 | 3.33 |
| 敬語 | 2 | 3.93 |
| 顎 | 2 | 3.37 |
| 下げる | 2 | 3.28 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| 強力 | 2 | 3.21 |
| おう | 2 | 3.25 |
| かつ | 2 | 3.55 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 支度 | 2 | 3.95 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| 機嫌よく | 2 | 4.90 |
| 果たして | 2 | 3.43 |
| 感想 | 2 | 3.18 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| 放り込む | 2 | 3.72 |
| 直接的 | 2 | 4.06 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| 脈あり | 2 | 5.73 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| すら | 2 | 2.67 |
| 昼過ぎ | 2 | 4.15 |
| てね | 2 | 3.19 |
| 蟄居 | 2 | 5.23 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 根暗 | 2 | 5.00 |
| 本に | 2 | 3.94 |
| 刳り | 2 | 4.10 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| どちらも | 2 | 3.51 |
| 逃げ | 2 | 3.21 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| 全身 | 2 | 2.97 |
| この頃 | 2 | 4.19 |
| ほっそり | 2 | 4.55 |
| どうかした | 2 | 3.88 |
| 押し負ける | 2 | 4.75 |
| こける | 2 | 4.80 |
| スカート | 2 | 3.67 |
| 不法所持 | 2 | 6.61 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| やり | 2 | 3.43 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| たちが悪い | 2 | 5.08 |
| 軟禁 | 2 | 4.53 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| 予め | 2 | 3.76 |
| 慣れ | 2 | 3.18 |
| 滅多に | 2 | 3.78 |
| 属す | 2 | 4.22 |
| ギュッと | 2 | 4.25 |
| 惹く | 2 | 3.82 |
| 縁談 | 2 | 4.10 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| であれば | 2 | 2.92 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| 着替える | 2 | 3.85 |
| 取れる | 2 | 3.10 |
| 幾つか | 2 | 3.13 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 朝食後 | 2 | 4.74 |
| 真っ直ぐ | 2 | 3.17 |
| 宜しければ | 2 | 3.89 |
| お付き合い | 2 | 4.09 |
| 訴え | 2 | 3.74 |
Showing 2001 - 2100 of 4,143 words