A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長すぎる | 2 | 4.92 |
| 寝泊まり | 2 | 4.40 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| エントランス | 2 | 4.55 |
| にこにこ | 2 | 3.88 |
| 腰かける | 2 | 4.38 |
| 良さそう | 2 | 3.46 |
| たどり着く | 2 | 3.62 |
| 片づける | 2 | 4.48 |
| 彼ら | 2 | 2.47 |
| 脅す | 2 | 4.00 |
| 爽やか | 2 | 3.79 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 大分 | 2 | 3.28 |
| 敷地 | 2 | 4.06 |
| 幼 | 2 | 4.00 |
| 覗き | 2 | 3.50 |
| 記憶力 | 2 | 4.52 |
| 部下 | 2 | 3.07 |
| ひたすら | 2 | 3.47 |
| 刀祢 | 2 | 3.76 |
| 傷つける | 2 | 3.50 |
| 陰気 | 2 | 4.66 |
| 構わない | 2 | 3.22 |
| 初めは | 2 | 3.67 |
| 部分 | 2 | 2.81 |
| 勢い | 2 | 2.99 |
| 同母 | 2 | 5.77 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| 居心地 | 2 | 4.01 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
| 幾つか | 2 | 3.13 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| 嬉々 | 2 | 4.08 |
| 胸ぐら | 2 | 4.68 |
| 説教 | 2 | 3.70 |
| それぞれ | 2 | 2.90 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| 持ち | 2 | 2.99 |
| この中 | 2 | 3.83 |
| 腹黒 | 2 | 4.44 |
| 無傷 | 2 | 3.76 |
| お気に | 2 | 4.04 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 無表情 | 2 | 3.53 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| 甘え | 2 | 3.70 |
| 八割 | 2 | 4.53 |
| 存じ | 2 | 4.47 |
| 発音 | 2 | 4.29 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 不安 | 2 | 2.89 |
| に関して | 2 | 2.91 |
| 隠れる | 2 | 3.64 |
| 夫妻 | 2 | 3.84 |
| 進歩 | 2 | 4.29 |
| 輸出 | 2 | 4.44 |
| 庫内 | 2 | 3.22 |
| 感心 | 2 | 3.34 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 真っ直ぐ | 2 | 3.17 |
| 結婚式 | 2 | 3.69 |
| 間髪入れず | 2 | 4.34 |
| 来い | 2 | 3.52 |
| 精いっぱい | 2 | 4.50 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 耳元 | 2 | 3.76 |
| わねぇ | 2 | 4.24 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 学芸員 | 2 | 5.77 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 脱走 | 2 | 4.40 |
| 効果 | 2 | 2.77 |
| 独身 | 2 | 4.28 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 物になる | 2 | 4.03 |
| 地面 | 2 | 2.67 |
| 本格的 | 2 | 3.66 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| 同伴 | 2 | 4.53 |
| 落ち着き | 2 | 3.71 |
| 見惚れる | 2 | 4.04 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
| 有能 | 2 | 3.85 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 単純 | 2 | 3.19 |
| 仕上がる | 2 | 4.36 |
| 落とし | 2 | 3.24 |
| 参列 | 2 | 4.67 |
| この頃 | 2 | 4.19 |
Showing 2101 - 2200 of 4,143 words