A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尋問 | 2 | 3.98 |
| すらり | 2 | 4.20 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| 不届き | 2 | 5.20 |
| 最低限 | 2 | 3.65 |
| 作者 | 2 | 3.83 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| 料理 | 2 | 2.62 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| 可笑しい | 2 | 4.05 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
| 虐待 | 2 | 4.50 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 体つき | 2 | 4.32 |
| もん | 2 | 2.71 |
| ギュッと | 2 | 4.25 |
| 輸出 | 2 | 4.44 |
| げ | 2 | 3.36 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 居なくなる | 2 | 4.05 |
| 同い年 | 2 | 4.14 |
| 居心地 | 2 | 4.01 |
| 挙動不審 | 2 | 4.46 |
| 粗相 | 2 | 4.57 |
| 朝食後 | 2 | 4.74 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| いいね | 2 | 3.98 |
| 姫様 | 2 | 3.47 |
| まあいいか | 2 | 4.36 |
| 乾く | 2 | 4.24 |
| 不相応 | 2 | 4.82 |
| 時点 | 2 | 3.13 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 東屋 | 2 | 4.67 |
| 主張 | 2 | 3.48 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| 記憶力 | 2 | 4.52 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| 機転 | 2 | 4.60 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| にこにこ | 2 | 3.88 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 相当 | 2 | 3.09 |
| 一歩 | 2 | 3.21 |
| 無傷 | 2 | 3.76 |
| その間 | 2 | 3.25 |
| 尊敬 | 2 | 3.63 |
| 連れ出す | 2 | 3.97 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| その結果 | 2 | 3.53 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| 体を動かす | 2 | 4.57 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| かつ | 2 | 3.55 |
| 予め | 2 | 3.76 |
| 有能 | 2 | 3.85 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 申し訳ない | 2 | 3.42 |
| 刀祢 | 2 | 3.76 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| 赤 | 2 | 3.11 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 群青色 | 1 | 5.16 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
Showing 2101 - 2200 of 4,143 words