A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほっそり | 2 | 4.55 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 死に | 2 | 3.20 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| テンション | 2 | 3.68 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| 支度 | 2 | 3.95 |
| おう | 2 | 3.25 |
| 口をはさむ | 2 | 5.01 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 鉛筆 | 2 | 4.71 |
| 抱き上げる | 2 | 3.94 |
| 眠らす | 2 | 4.95 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| からかい | 2 | 4.38 |
| ひたすら | 2 | 3.47 |
| たちが悪い | 2 | 5.08 |
| 小首 | 2 | 4.02 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| 馬車 | 2 | 2.74 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| 申し訳ない | 2 | 3.42 |
| 敷地 | 2 | 4.06 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| 姫君 | 2 | 3.95 |
| 妬ける | 2 | 5.11 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| がり | 2 | 4.31 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| 如何なもの | 2 | 4.56 |
| 返り血 | 2 | 4.32 |
| 若しくは | 2 | 3.38 |
| パーティー | 2 | 3.12 |
| 顎 | 2 | 3.37 |
| 十四 | 2 | 4.09 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 召す | 2 | 4.19 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| ちょ | 2 | 3.41 |
| かみ合う | 2 | 4.89 |
| 長すぎる | 2 | 4.92 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| になると | 2 | 3.20 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 輸出 | 2 | 4.44 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| 軟禁 | 2 | 4.53 |
| 学芸員 | 2 | 5.77 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| 仕上がる | 2 | 4.36 |
| 逃げ | 2 | 3.21 |
| パートナー | 2 | 3.97 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 法 | 2 | 3.21 |
| どちらにしろ | 2 | 4.45 |
| 持ち込む | 2 | 3.57 |
| 感想 | 2 | 3.18 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 辛め | 1 | 5.24 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 脱獄 | 1 | 4.87 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 官職 | 1 | 4.91 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
Showing 2101 - 2200 of 4,143 words