A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おいた | 2 | 3.06 |
| タイミング | 2 | 3.16 |
| よな | 2 | 2.69 |
| 苔 | 2 | 4.20 |
| たる | 2 | 3.17 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| 法に触れる | 2 | 5.63 |
| 敷地 | 2 | 4.06 |
| 尋問 | 2 | 3.98 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| 砂糖 | 2 | 3.74 |
| 引きこもり | 2 | 4.38 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| 連れ出す | 2 | 3.97 |
| 岩塩 | 2 | 4.62 |
| いっそのこと | 2 | 4.29 |
| 発動 | 2 | 2.87 |
| 彼ら | 2 | 2.47 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| がっつり | 2 | 4.57 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 強引 | 2 | 3.42 |
| 物がある | 2 | 3.46 |
| 何時まで | 2 | 3.82 |
| 証拠 | 2 | 3.32 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 圧倒的 | 2 | 3.25 |
| 崩れる | 2 | 3.63 |
| 脱走 | 2 | 4.40 |
| 引き継ぎ | 2 | 4.52 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 属す | 2 | 4.22 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| いらっしゃい | 2 | 4.04 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| 寄宿学校 | 2 | 6.10 |
| 関与 | 2 | 4.10 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| 俯く | 2 | 3.57 |
| 手配 | 2 | 3.77 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| からかう | 2 | 3.66 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 言ってはなんですが | 2 | 5.43 |
| なりに | 2 | 4.03 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 魔王 | 2 | 2.51 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| この中 | 2 | 3.83 |
| 作業中 | 2 | 4.59 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 片付く | 2 | 4.08 |
| 学問 | 2 | 4.35 |
| とろい | 2 | 4.79 |
| 座り | 2 | 3.58 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 先約 | 1 | 5.06 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 化粧室 | 1 | 5.45 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 一局 | 1 | 5.62 |
Showing 2101 - 2200 of 4,143 words