A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| 観賞 | 2 | 4.74 |
| 学芸員 | 2 | 5.77 |
| 小規模 | 2 | 4.15 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 肉 | 2 | 2.78 |
| ものですから | 2 | 4.17 |
| 外見 | 2 | 3.45 |
| タイミング | 2 | 3.16 |
| 条件反射 | 2 | 4.76 |
| ニヤッ | 2 | 4.88 |
| 顧みる | 2 | 4.53 |
| 恐ろしい | 2 | 3.13 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| 若しくは | 2 | 3.38 |
| 蟄居 | 2 | 5.23 |
| 強調 | 2 | 4.04 |
| それ以上 | 2 | 3.13 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| かつ | 2 | 3.55 |
| 法 | 2 | 3.21 |
| 下ろし | 2 | 3.52 |
| 有罪判決 | 2 | 5.91 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| その結果 | 2 | 3.53 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| にやにや | 2 | 4.25 |
| 繰り返す | 2 | 3.34 |
| 泊り | 2 | 4.79 |
| 泣き叫ぶ | 2 | 4.27 |
| たる | 2 | 3.17 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| 急きょ | 2 | 5.23 |
| この頃 | 2 | 4.19 |
| 知り合い | 2 | 3.31 |
| 強烈 | 2 | 3.55 |
| 乾かす | 2 | 4.37 |
| よな | 2 | 2.69 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| 予め | 2 | 3.76 |
| 主張 | 2 | 3.48 |
| 逃げ | 2 | 3.21 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| 鉛筆 | 2 | 4.71 |
| 適当 | 2 | 3.17 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 宜しければ | 2 | 3.89 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| あああ | 2 | 3.69 |
| 見比べる | 2 | 4.07 |
| 処分 | 2 | 3.72 |
| 三日月 | 2 | 4.17 |
| 砂糖 | 2 | 3.74 |
| 背丈 | 2 | 4.08 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| 変化 | 2 | 2.90 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 挙動不審 | 2 | 4.46 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| はさみ | 2 | 4.87 |
| 嫌がる | 2 | 3.66 |
| げ | 2 | 3.36 |
| 蹴飛ばす | 2 | 4.40 |
| 庫内 | 2 | 3.22 |
| 画家 | 2 | 4.30 |
| 濃い | 2 | 3.52 |
| 治る | 2 | 3.61 |
| 合わせて | 2 | 3.08 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| ひたすら | 2 | 3.47 |
| おいた | 2 | 3.06 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| 広まる | 2 | 3.83 |
| 咲かせる | 2 | 4.31 |
| 体を動かす | 2 | 4.57 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 涼しげ | 2 | 4.55 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| 赤 | 2 | 3.11 |
| 発動 | 2 | 2.87 |
| どぎまぎ | 2 | 5.14 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 持ち込む | 2 | 3.57 |
| がっつり | 2 | 4.57 |
| 記憶力 | 2 | 4.52 |
| 颯爽 | 2 | 4.24 |
| 痛いところ | 2 | 4.65 |
| 背屈 | 2 | 4.10 |
| 説教 | 2 | 3.70 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| 翌朝 | 2 | 3.92 |
| 従者 | 2 | 3.46 |
| 部分 | 2 | 2.81 |
Showing 2201 - 2300 of 4,143 words