A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下げる | 2 | 3.28 |
| 小ぎれい | 2 | 5.87 |
| 夫妻 | 2 | 3.84 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 独身 | 2 | 4.28 |
| お気に | 2 | 4.04 |
| 統括 | 2 | 4.17 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| 粗相 | 2 | 4.57 |
| 法に触れる | 2 | 5.63 |
| 降り | 2 | 3.19 |
| お世話 | 2 | 3.59 |
| 姫様 | 2 | 3.47 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 助ける | 2 | 3.17 |
| 身を起こす | 2 | 4.77 |
| 彼ら | 2 | 2.47 |
| 客人 | 2 | 3.74 |
| 八割 | 2 | 4.53 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| 余裕 | 2 | 2.89 |
| 混乱 | 2 | 3.09 |
| 持ち込む | 2 | 3.57 |
| 物になる | 2 | 4.03 |
| なりません | 2 | 3.51 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| 小首 | 2 | 4.02 |
| 学問 | 2 | 4.35 |
| 甘え | 2 | 3.70 |
| 展開 | 2 | 3.04 |
| 言ってはなんですが | 2 | 5.43 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 引き寄せる | 2 | 3.72 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| 焼き菓子 | 2 | 4.25 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| いける | 2 | 3.19 |
| ちょ | 2 | 3.41 |
| 刳り | 2 | 4.10 |
| 襲う | 2 | 2.75 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| いっそのこと | 2 | 4.29 |
| 預かる | 2 | 3.59 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 初めから | 2 | 3.96 |
| 見比べる | 2 | 4.07 |
| 勢家 | 2 | 3.43 |
| 当初 | 2 | 3.47 |
| 写実的 | 2 | 5.54 |
| 明らか | 2 | 2.98 |
| 見慣れる | 2 | 3.67 |
| 逃げ出す | 2 | 3.33 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 発生 | 2 | 3.13 |
| 切れ長 | 2 | 4.61 |
| 最終 | 2 | 3.76 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| パートナー | 2 | 3.97 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 本格的 | 2 | 3.66 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| すらり | 2 | 4.20 |
| 向い | 2 | 3.44 |
| おでこ | 2 | 4.44 |
| 滅多 | 2 | 4.52 |
| いっそ | 2 | 3.65 |
| 無視 | 2 | 3.03 |
| 広まる | 2 | 3.83 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| デビュー | 2 | 4.25 |
| 見送り | 2 | 3.75 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 尋問 | 2 | 3.98 |
| 愛らしい | 2 | 3.85 |
| 敷地内 | 2 | 4.18 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| どちらにしろ | 2 | 4.45 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| をおいて | 2 | 4.34 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| 何処でも | 2 | 4.08 |
| やり | 2 | 3.43 |
| 容疑 | 2 | 4.83 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| それぞれ | 2 | 2.90 |
| 大分 | 2 | 3.28 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 顧みる | 2 | 4.53 |
| 廃位 | 2 | 3.18 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| 慣れ | 2 | 3.18 |
| 吊り上げ | 2 | 4.34 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| 治る | 2 | 3.61 |
| 引き継ぎ | 2 | 4.52 |
Showing 2201 - 2300 of 4,143 words