A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| ホルマリン | 1 | 5.98 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| グー | 1 | 4.87 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| センス | 1 | 3.76 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 義弟 | 1 | 4.48 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 骨と皮 | 1 | 5.08 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 運び屋 | 1 | 4.97 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 絶壁 | 1 | 4.87 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| 話をふる | 1 | 6.02 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| てかてか | 1 | 5.92 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 消沈 | 1 | 5.11 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 接続詞 | 1 | 6.02 |
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 皮肉る | 1 | 5.11 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 従妹 | 1 | 4.75 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
Showing 2201 - 2300 of 4,143 words