A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 浪費癖 | 1 | 5.79 |
| 所員 | 1 | 5.49 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| において | 1 | 3.01 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| この母にしてこの子あり | 1 | 7.59 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 表側 | 1 | 5.14 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 仕様のない | 1 | 5.10 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 後ろに倒れる | 1 | 5.64 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 否 | 1 | 3.49 |
Showing 2201 - 2300 of 4,143 words