A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| うなり声 | 1 | 4.48 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 変換ミス | 1 | 6.53 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 有難迷惑 | 1 | 5.99 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| かて | 1 | 5.03 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 麻薬取引 | 1 | 6.75 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 褪せる | 1 | 5.41 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 裏情報 | 1 | 6.02 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 運び屋 | 1 | 4.97 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 誤認逮捕 | 1 | 6.16 |
| ずしっと | 1 | 6.14 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 勤め先 | 1 | 5.30 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 身をかがめる | 1 | 5.79 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 浪費家 | 1 | 5.60 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 現行犯逮捕 | 1 | 5.71 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 大 | 1 | 2.53 |
Showing 2201 - 2300 of 4,143 words