A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 身をかがめる | 1 | 5.79 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 強制送還 | 1 | 5.21 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 共謀者 | 1 | 5.91 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 変換ミス | 1 | 6.53 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| せせら笑う | 1 | 5.04 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 生物学 | 1 | 5.33 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 喪に服す | 1 | 5.86 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| ずしっと | 1 | 6.14 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 研究職 | 1 | 5.24 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 誤認逮捕 | 1 | 6.16 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
Showing 2301 - 2400 of 4,143 words