A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| 次第 | 2 | 3.34 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 粗相 | 2 | 4.57 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 指定 | 2 | 3.37 |
| 平均 | 2 | 3.96 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 歩み寄る | 2 | 3.78 |
| 一歩 | 2 | 3.21 |
| 葬儀 | 2 | 4.37 |
| どぎまぎ | 2 | 5.14 |
| 条件反射 | 2 | 4.76 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 危なっかしい | 2 | 4.49 |
| 全身 | 2 | 2.97 |
| 依頼 | 2 | 2.82 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| 割と | 2 | 3.40 |
| 聞き | 2 | 3.08 |
| 運動 | 2 | 3.74 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| 入浴 | 2 | 4.23 |
| 正邪 | 2 | 4.28 |
| 変態的 | 2 | 5.15 |
| 変化 | 2 | 2.90 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 振る舞い | 2 | 3.85 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| 陰気 | 2 | 4.66 |
| 刀祢 | 2 | 3.76 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| 部分 | 2 | 2.81 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| よな | 2 | 2.69 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| 申し訳ない | 2 | 3.42 |
| 好む | 2 | 3.80 |
| 不法所持 | 2 | 6.61 |
| 剥奪 | 2 | 4.36 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 刳り | 2 | 4.10 |
| 事実上 | 2 | 4.32 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| 引きこもり | 2 | 4.38 |
| 緩む | 2 | 3.73 |
| 小首 | 2 | 4.02 |
| 果たして | 2 | 3.43 |
| 解決 | 2 | 3.27 |
| 小規模 | 2 | 4.15 |
| ふんぞり返る | 2 | 4.49 |
| 強力 | 2 | 3.21 |
| した方がいい | 2 | 4.03 |
| その間 | 2 | 3.25 |
| 押し負ける | 2 | 4.75 |
| 妬ける | 2 | 5.11 |
| 息子 | 2 | 3.14 |
| 言ってはなんですが | 2 | 5.43 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 早歩き | 2 | 4.96 |
| う | 2 | 2.61 |
| 居なくなる | 2 | 4.05 |
| げ | 2 | 3.36 |
| たる | 2 | 3.17 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| 体つき | 2 | 4.32 |
| あああ | 2 | 3.69 |
| 緑 | 2 | 3.32 |
| 細める | 2 | 3.90 |
| 隠れる | 2 | 3.64 |
| 物になる | 2 | 4.03 |
| 敷地 | 2 | 4.06 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| 縁談 | 2 | 4.10 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| 悩み | 2 | 3.65 |
| テンション | 2 | 3.68 |
| 脈あり | 2 | 5.73 |
| 説教 | 2 | 3.70 |
| 宥める | 2 | 3.82 |
| 直接的 | 2 | 4.06 |
| それ以上 | 2 | 3.13 |
| 顧みる | 2 | 4.53 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| 機転 | 2 | 4.60 |
| 言い返す | 2 | 4.01 |
| 割れ | 2 | 3.80 |
| この中 | 2 | 3.83 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 重ねる | 2 | 3.62 |
| であれば | 2 | 2.92 |
Showing 2401 - 2500 of 4,143 words