A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殴り込み | 1 | 4.96 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 係わり | 1 | 4.95 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 何れにも | 1 | 5.27 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 金遣い | 1 | 5.56 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 半分冗談 | 1 | 5.37 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| アップルパイ | 1 | 4.89 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 皮肉る | 1 | 5.11 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 浪費家 | 1 | 5.60 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| かい | 1 | 2.98 |
Showing 2401 - 2500 of 4,143 words