A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 闇取引 | 1 | 5.89 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 有罪 | 1 | 4.99 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 八つあたりに | 1 | 7.29 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| 客分 | 1 | 5.25 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 引っつかむ | 1 | 5.25 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 群青色 | 1 | 5.16 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 術式 | 1 | 3.20 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| いい加減にしなさい | 1 | 5.11 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| だの | 1 | 3.51 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 戦略兵器 | 1 | 5.29 |
| 詰め物 | 1 | 5.30 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
Showing 2401 - 2500 of 4,143 words