A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頷き | 2 | 3.24 |
| 身の回り | 2 | 4.37 |
| 客室 | 2 | 4.17 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| 予め | 2 | 3.76 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| どちらも | 2 | 3.51 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| 信用 | 2 | 3.34 |
| いける | 2 | 3.19 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 遠慮なく | 2 | 3.85 |
| 自国 | 2 | 3.90 |
| この頃 | 2 | 4.19 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 舐める | 2 | 3.88 |
| こける | 2 | 4.80 |
| 宜しければ | 2 | 3.89 |
| した方がいい | 2 | 4.03 |
| 滅多 | 2 | 4.52 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 引きこもり | 2 | 4.38 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 天気 | 2 | 4.09 |
| 耳元 | 2 | 3.76 |
| ワンピース | 2 | 3.96 |
| 当然のこと | 2 | 3.82 |
| 大分 | 2 | 3.28 |
| 他人 | 2 | 3.24 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 好意 | 2 | 3.72 |
| 外見 | 2 | 3.45 |
| 寝泊まり | 2 | 4.40 |
| 事実上 | 2 | 4.32 |
| ばれる | 2 | 3.70 |
| 不服 | 2 | 4.23 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 間違う | 2 | 3.21 |
| 如何なもの | 2 | 4.56 |
| おいた | 2 | 3.06 |
| 不快 | 2 | 3.73 |
| 化粧直し | 2 | 5.73 |
| 胸ぐら | 2 | 4.68 |
| 飲み | 2 | 3.48 |
| 釘付け | 2 | 4.24 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 芸術的 | 2 | 4.80 |
| 学芸員 | 2 | 5.77 |
| 立ち止まる | 2 | 3.61 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 手おけ | 2 | 3.35 |
| 居心地 | 2 | 4.01 |
| この世 | 2 | 3.50 |
| 容疑 | 2 | 4.83 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 早歩き | 2 | 4.96 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 調べ | 2 | 3.20 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
| 為 | 2 | 2.86 |
| 一歩 | 2 | 3.21 |
| おう | 2 | 3.25 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| 俯きがち | 2 | 5.12 |
| 挙句 | 2 | 3.97 |
| ライン | 2 | 3.62 |
| エントランス | 2 | 4.55 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 隠れる | 2 | 3.64 |
| 何時まで | 2 | 3.82 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 有罪判決 | 2 | 5.91 |
| 強調 | 2 | 4.04 |
| 住まう | 2 | 4.00 |
| 暇 | 2 | 3.18 |
| 淡々 | 2 | 3.61 |
| 急きょ | 2 | 5.23 |
| 盛大 | 2 | 3.60 |
| あああ | 2 | 3.69 |
| 訴え | 2 | 3.74 |
| ギュッと | 2 | 4.25 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| 嫌がる | 2 | 3.66 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| 手配 | 2 | 3.77 |
| タイミング | 2 | 3.16 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| おいて | 2 | 3.53 |
| 呼びかけ | 2 | 3.81 |
| 本格的 | 2 | 3.66 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| お喋り | 2 | 3.88 |
Showing 2501 - 2600 of 4,143 words