A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 額 | 1 | 3.17 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 小気味よい | 1 | 5.03 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 一局 | 1 | 5.62 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 画報 | 1 | 5.83 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 強制送還 | 1 | 5.21 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 精神感応 | 1 | 4.91 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 蹴っ飛ばす | 1 | 5.03 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 写生 | 1 | 5.65 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 何も出ない | 1 | 5.36 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
Showing 2501 - 2600 of 4,143 words