A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 製造工場 | 1 | 5.60 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 有難迷惑 | 1 | 5.99 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| サソリ | 1 | 4.32 |
| 共謀者 | 1 | 5.91 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 大角豆 | 1 | 5.19 |
Showing 2501 - 2600 of 4,143 words