A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十 | 1 | 2.98 |
| ダンスフロア | 1 | 5.99 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 引っ立てる | 1 | 5.28 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 折檻 | 1 | 4.82 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 音感 | 1 | 5.88 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 先約 | 1 | 5.06 |
| 誤認逮捕 | 1 | 6.16 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 褪せる | 1 | 5.41 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 暇なとき | 1 | 5.29 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
Showing 2501 - 2600 of 4,143 words