A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤 | 2 | 3.11 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| 濃い | 2 | 3.52 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| お気に | 2 | 4.04 |
| 急死 | 2 | 5.16 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 根暗 | 2 | 5.00 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| 数式 | 2 | 5.05 |
| 盛大 | 2 | 3.60 |
| 挙句 | 2 | 3.97 |
| 地位 | 2 | 3.45 |
| 運動 | 2 | 3.74 |
| 独身 | 2 | 4.28 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| 入浴 | 2 | 4.23 |
| 混乱 | 2 | 3.09 |
| 割と | 2 | 3.40 |
| 聞き | 2 | 3.08 |
| 勢家 | 2 | 3.43 |
| 感想 | 2 | 3.18 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| 説教 | 2 | 3.70 |
| この頃 | 2 | 4.19 |
| お願い | 2 | 2.92 |
| 宜しければ | 2 | 3.89 |
| 放り込む | 2 | 3.72 |
| 訴え | 2 | 3.74 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 下ろし | 2 | 3.52 |
| 体を動かす | 2 | 4.57 |
| 落ち着き | 2 | 3.71 |
| 処分 | 2 | 3.72 |
| どぎまぎ | 2 | 5.14 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| 階段 | 2 | 3.20 |
| 調べ | 2 | 3.20 |
| 同母 | 2 | 5.77 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| 滅多に | 2 | 3.78 |
| 手をつなぐ | 2 | 5.37 |
| デビュー | 2 | 4.25 |
| 宥める | 2 | 3.82 |
| さらり | 2 | 4.08 |
| 慣れ | 2 | 3.18 |
| 縁談 | 2 | 4.10 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 姫君 | 2 | 3.95 |
| 一息 | 2 | 3.79 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| 合わせて | 2 | 3.08 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| ませんでした | 2 | 4.28 |
| 襲う | 2 | 2.75 |
| 強力 | 2 | 3.21 |
| ギュッと | 2 | 4.25 |
| 何とも | 2 | 3.28 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 同伴 | 2 | 4.53 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 屠戮 | 2 | 5.59 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| 居心地 | 2 | 4.01 |
| 蟄居 | 2 | 5.23 |
| 一歩 | 2 | 3.21 |
| 自国 | 2 | 3.90 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 腰かける | 2 | 4.38 |
| 脈あり | 2 | 5.73 |
| 初めは | 2 | 3.67 |
| み | 2 | 2.97 |
| 作者 | 2 | 3.83 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 吊り上げ | 2 | 4.34 |
| 居心地が悪い | 2 | 4.66 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| あれで | 2 | 3.75 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 飲み物 | 2 | 3.74 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| もん | 2 | 2.71 |
| からかい | 2 | 4.38 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| 尊重 | 2 | 4.09 |
| 要求 | 2 | 3.44 |
| 報告 | 2 | 2.76 |
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| 預け | 2 | 3.62 |
| 焼き菓子 | 2 | 4.25 |
| 物理的 | 2 | 3.80 |
| つ | 2 | 3.24 |
Showing 2601 - 2700 of 4,143 words