A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こそ | 2 | 2.75 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 化粧直し | 2 | 5.73 |
| 隠れる | 2 | 3.64 |
| 不服 | 2 | 4.23 |
| 顧みる | 2 | 4.53 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 匹 | 2 | 3.09 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| 最低限 | 2 | 3.65 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| さり気 | 2 | 3.88 |
| どちらも | 2 | 3.51 |
| 姫君 | 2 | 3.95 |
| 伝説 | 2 | 3.51 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| 不届き | 2 | 5.20 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 苔 | 2 | 4.20 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 引き継ぎ | 2 | 4.52 |
| 独身 | 2 | 4.28 |
| なりません | 2 | 3.51 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| ちょ | 2 | 3.41 |
| 無しで | 2 | 3.72 |
| 鉛筆 | 2 | 4.71 |
| 解体 | 2 | 3.41 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 助ける | 2 | 3.17 |
| 東屋 | 2 | 4.67 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| 耳元 | 2 | 3.76 |
| 画道 | 2 | 3.23 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 平均 | 2 | 3.96 |
| う | 2 | 2.61 |
| お気に | 2 | 4.04 |
| 勝つ | 2 | 3.07 |
| 放らす | 2 | 7.29 |
| いっそ | 2 | 3.65 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 居なくなる | 2 | 4.05 |
| 敷地内 | 2 | 4.18 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| 精いっぱい | 2 | 4.50 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 長すぎる | 2 | 4.92 |
| 押し負ける | 2 | 4.75 |
| 作者 | 2 | 3.83 |
| 一般的 | 2 | 3.46 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| 客人 | 2 | 3.74 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| 妥協 | 2 | 4.09 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| こける | 2 | 4.80 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 地面 | 2 | 2.67 |
| 返り血 | 2 | 4.32 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 見惚れる | 2 | 4.04 |
| 住まう | 2 | 4.00 |
| 真っ青 | 2 | 3.96 |
| 上品 | 2 | 3.98 |
| 済ませる | 2 | 3.29 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| どぎまぎ | 2 | 5.14 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 一歩 | 2 | 3.21 |
| 激しい | 2 | 3.10 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 根暗 | 2 | 5.00 |
| 首を傾ける | 2 | 4.99 |
| 機会 | 2 | 3.05 |
| 下げる | 2 | 3.28 |
| 減る | 2 | 3.15 |
| 嫌がる | 2 | 3.66 |
| 仕上がる | 2 | 4.36 |
| 悩み | 2 | 3.65 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| に関して | 2 | 2.91 |
| 宥める | 2 | 3.82 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| その結果 | 2 | 3.53 |
| たった | 2 | 3.33 |
| 八割 | 2 | 4.53 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| 胸ぐら | 2 | 4.68 |
| じっと | 2 | 3.19 |
Showing 2601 - 2700 of 4,143 words