A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暴力的 | 2 | 4.46 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| 治る | 2 | 3.61 |
| エントランス | 2 | 4.55 |
| 当時 | 3 | 3.28 |
| 話題 | 3 | 3.25 |
| 唾 | 3 | 3.87 |
| 平民 | 3 | 3.37 |
| 貰える | 3 | 3.04 |
| 幼い | 3 | 3.35 |
| 間違え | 3 | 3.80 |
| マント | 3 | 3.54 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| 華やか | 3 | 4.02 |
| と言うと | 3 | 3.52 |
| 埃 | 3 | 3.99 |
| 末席 | 3 | 4.74 |
| 切 | 3 | 3.67 |
| ではある | 3 | 2.91 |
| 仲良く | 3 | 3.30 |
| とする | 3 | 2.60 |
| イブニングドレス | 3 | 5.67 |
| こう言う | 3 | 2.87 |
| 嘴 | 3 | 2.99 |
| らしき | 3 | 3.34 |
| 違い | 3 | 2.95 |
| 耳 | 3 | 2.73 |
| せられる | 3 | 3.68 |
| 報告書 | 3 | 3.79 |
| とろける | 3 | 4.51 |
| 楽しむ | 3 | 3.09 |
| 判断 | 3 | 2.74 |
| 次期 | 3 | 3.76 |
| 的 | 3 | 2.51 |
| 変える | 3 | 3.02 |
| 抱く | 3 | 2.83 |
| その辺 | 3 | 3.37 |
| いい鴨 | 3 | 3.94 |
| 留学 | 3 | 4.19 |
| その内 | 3 | 3.39 |
| 乗り込む | 3 | 3.56 |
| 鵝毛 | 3 | 3.85 |
| 様です | 3 | 2.87 |
| 始末 | 3 | 3.55 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| す | 3 | 3.13 |
| 人見知り | 3 | 4.30 |
| 恋愛小説 | 3 | 4.78 |
| 今まで | 3 | 2.69 |
| ある意味 | 3 | 3.54 |
| 髪飾り | 3 | 4.07 |
| 不 | 3 | 2.72 |
| 縛る | 3 | 3.53 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| ずれ | 3 | 4.10 |
| 続ける | 3 | 2.56 |
| 泥だらけ | 3 | 4.72 |
| 木箱 | 3 | 3.96 |
| 似る | 3 | 3.03 |
| やっと | 3 | 3.21 |
| 動き | 3 | 2.57 |
| にやっ | 3 | 3.86 |
| 事実 | 3 | 2.77 |
| わが国 | 3 | 4.89 |
| 辛い | 3 | 3.16 |
| 朝食 | 3 | 3.36 |
| 曲 | 3 | 3.30 |
| 羽子 | 3 | 3.71 |
| 五月蝿い | 3 | 3.56 |
| 所持 | 3 | 3.81 |
| 告げる | 3 | 2.80 |
| 酷い | 3 | 3.02 |
| 午後 | 3 | 3.43 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| 幾ど | 3 | 2.84 |
| で候 | 3 | 3.44 |
| 追いかける | 3 | 3.34 |
| でもある | 3 | 2.97 |
| 異端 | 3 | 3.26 |
| 逃げる | 3 | 2.85 |
| 王宮 | 3 | 3.20 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 自分でも | 3 | 3.59 |
| 騒動 | 3 | 3.55 |
| 付近 | 3 | 3.43 |
| チャンス | 3 | 3.55 |
| 顔を上げる | 3 | 3.78 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| 飲む | 3 | 2.84 |
| 焼く | 3 | 3.28 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| 休憩室 | 3 | 4.68 |
| 気のせい | 3 | 3.57 |
| 可能性が高い | 3 | 3.61 |
| この場合 | 3 | 3.78 |
| 段階 | 3 | 3.40 |
| 鳴戸 | 3 | 3.51 |
| 事にする | 3 | 3.43 |
Showing 2701 - 2800 of 4,143 words