A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 困った | 2 | 3.27 |
| 作業中 | 2 | 4.59 |
| 壁際 | 2 | 3.99 |
| 脈あり | 2 | 5.73 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 従兄 | 3 | 4.28 |
| このまま | 3 | 2.79 |
| 変える | 3 | 3.02 |
| 間違え | 3 | 3.80 |
| スケッチ | 3 | 4.66 |
| 持ち歩く | 3 | 4.25 |
| プリンセスライン | 3 | 6.14 |
| グリーン | 3 | 4.29 |
| 足元 | 3 | 3.26 |
| 上手 | 3 | 3.75 |
| で候 | 3 | 3.44 |
| 晩餐 | 3 | 3.99 |
| 真面目 | 3 | 3.25 |
| 手伝う | 3 | 3.17 |
| 何より | 3 | 3.02 |
| 駿河 | 3 | 3.31 |
| ダンスホール | 3 | 5.12 |
| マント | 3 | 3.54 |
| 赤らめる | 3 | 4.05 |
| 大人しく | 3 | 3.26 |
| 気に入る | 3 | 3.24 |
| ソファ | 3 | 3.68 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 変わる | 3 | 2.75 |
| 無さそう | 3 | 3.37 |
| 自分でも | 3 | 3.59 |
| 面白い | 3 | 2.98 |
| いくら | 3 | 3.05 |
| 建物 | 3 | 3.04 |
| くすぐったい | 3 | 4.18 |
| 切 | 3 | 3.67 |
| 絵を描く | 3 | 4.82 |
| 放り出す | 3 | 3.88 |
| 謝り | 3 | 4.17 |
| 埃 | 3 | 3.99 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| 曲 | 3 | 3.30 |
| 制作 | 3 | 4.13 |
| 内容 | 3 | 2.74 |
| こう | 3 | 2.92 |
| 動き | 3 | 2.57 |
| とろける | 3 | 4.51 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| せられる | 3 | 3.68 |
| 整理 | 3 | 3.62 |
| 異端 | 3 | 3.26 |
| 一寸した | 3 | 3.49 |
| 堂々 | 3 | 3.53 |
| 優しげ | 3 | 4.05 |
| 掃除 | 3 | 3.48 |
| 目つき | 3 | 3.80 |
| ではある | 3 | 2.91 |
| 見た目 | 3 | 3.08 |
| 幼い | 3 | 3.35 |
| 優秀 | 3 | 3.23 |
| 仕種 | 3 | 4.69 |
| 事実 | 3 | 2.77 |
| やっと | 3 | 3.21 |
| 感情 | 3 | 2.86 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| 予感 | 3 | 3.35 |
| やあ | 3 | 3.89 |
| 人見知り | 3 | 4.30 |
| 嘴 | 3 | 2.99 |
| 細め | 3 | 3.57 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| にやっ | 3 | 3.86 |
| 違い | 3 | 2.95 |
| いつ | 3 | 3.24 |
| 預ける | 3 | 3.74 |
| 話題 | 3 | 3.25 |
| 邪魔 | 3 | 3.00 |
| 失う | 3 | 2.75 |
| 酷い | 3 | 3.02 |
| 手負い | 3 | 3.20 |
| エキセントリック | 3 | 5.67 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| 着替え | 3 | 3.45 |
| 早い | 3 | 2.99 |
| 待ち | 3 | 3.69 |
| あるらしい | 3 | 3.61 |
| 最初 | 3 | 2.54 |
| 二佐 | 3 | 2.98 |
| コミュニケーション能力 | 3 | 5.07 |
| 辛い | 3 | 3.16 |
| 睨み付ける | 3 | 3.91 |
| 閉める | 3 | 3.66 |
| 理解 | 3 | 2.49 |
| 朝食 | 3 | 3.36 |
| 時々 | 3 | 3.53 |
| 指 | 3 | 2.96 |
| さっさと | 3 | 3.12 |
| 顔を上げる | 3 | 3.78 |
| 断れない | 3 | 4.57 |
Showing 2701 - 2800 of 4,143 words