A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本の | 1 | 3.66 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 消沈 | 1 | 5.11 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| がな | 1 | 3.14 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 暗緑色 | 1 | 5.58 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 暇なとき | 1 | 5.29 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 接続詞 | 1 | 6.02 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 最凶 | 1 | 4.92 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 襟首をつかむ | 1 | 6.42 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 目が悪い | 1 | 5.39 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 小首をかしげる | 1 | 5.07 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 化粧室 | 1 | 5.45 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 金遣い | 1 | 5.56 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
Showing 2701 - 2800 of 4,143 words