A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 暗緑色 | 1 | 5.58 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 仲介者 | 1 | 5.69 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| ローズピンク | 1 | 6.19 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 帰らぬ人 | 1 | 5.35 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 敵前逃亡 | 1 | 5.14 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 幾何学模様 | 1 | 4.96 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 遠乗り | 1 | 5.07 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
Showing 2701 - 2800 of 4,143 words