A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金 | 3 | 2.82 |
| 並べる | 3 | 3.53 |
| いるか | 3 | 2.92 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| と言うと | 3 | 3.52 |
| 貸し | 3 | 3.38 |
| 政略結婚 | 3 | 4.15 |
| 埃 | 3 | 3.99 |
| 事にする | 3 | 3.43 |
| 昨夜 | 3 | 3.52 |
| 中たる | 3 | 4.21 |
| 褒める | 3 | 3.20 |
| 未婚 | 3 | 4.48 |
| ボーっと | 3 | 4.63 |
| 午後 | 3 | 3.43 |
| 楽しむ | 3 | 3.09 |
| 調子 | 3 | 3.23 |
| ふふふ | 3 | 3.50 |
| 程度 | 3 | 2.58 |
| 騒ぐ | 3 | 3.50 |
| 文句 | 3 | 3.23 |
| マント | 3 | 3.54 |
| 実の | 3 | 3.93 |
| 感情 | 3 | 2.86 |
| 木箱 | 3 | 3.96 |
| 訪れる | 3 | 3.20 |
| 幼い | 3 | 3.35 |
| 介入 | 3 | 3.84 |
| 内容 | 3 | 2.74 |
| 生まれる | 3 | 3.03 |
| 時々 | 3 | 3.53 |
| 恋愛小説 | 3 | 4.78 |
| 早い | 3 | 2.99 |
| 通る | 3 | 3.21 |
| 王宮 | 3 | 3.20 |
| と言うことだ | 3 | 3.24 |
| 始末 | 3 | 3.55 |
| 助け | 3 | 3.10 |
| どうしたの | 3 | 3.34 |
| 上手 | 3 | 3.75 |
| 踊り | 3 | 3.82 |
| 留学 | 3 | 4.19 |
| 抱く | 3 | 2.83 |
| わが国 | 3 | 4.89 |
| 変わる | 3 | 2.75 |
| 晩餐 | 3 | 3.99 |
| 身支度 | 3 | 4.30 |
| 判断 | 3 | 2.74 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| 嫉妬 | 3 | 3.54 |
| こくり | 3 | 4.23 |
| 一寸した | 3 | 3.49 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| 休憩室 | 3 | 4.68 |
| にしては | 3 | 3.42 |
| 邪魔 | 3 | 3.00 |
| その辺 | 3 | 3.37 |
| くらいなら | 3 | 3.63 |
| 満足げ | 3 | 4.01 |
| とろける | 3 | 4.51 |
| 話題 | 3 | 3.25 |
| 整理 | 3 | 3.62 |
| 堂々 | 3 | 3.53 |
| 着替え | 3 | 3.45 |
| その後 | 3 | 2.80 |
| でもある | 3 | 2.97 |
| 前髪 | 3 | 4.04 |
| 動き | 3 | 2.57 |
| 乗り込む | 3 | 3.56 |
| 持ち歩く | 3 | 4.25 |
| 騎士 | 3 | 2.31 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| ソファ | 3 | 3.68 |
| 平民 | 3 | 3.37 |
| 踏み入れる | 3 | 3.82 |
| ばっちり | 3 | 4.31 |
| 無理やり | 3 | 3.54 |
| プリンセスライン | 3 | 6.14 |
| 好み | 3 | 3.52 |
| 使用人 | 3 | 3.36 |
| 午前中 | 3 | 3.96 |
| 血 | 3 | 2.71 |
| 口を開く | 3 | 3.33 |
| 集中 | 3 | 3.10 |
| いい鴨 | 3 | 3.94 |
| ではある | 3 | 2.91 |
| 囲む | 3 | 3.17 |
| でない | 3 | 3.36 |
| こう | 3 | 2.92 |
| 続き | 3 | 3.30 |
| 向かい側 | 3 | 4.53 |
| 私物 | 3 | 4.52 |
| 残る | 3 | 2.71 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| グリーン | 3 | 4.29 |
| 全く | 3 | 2.49 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| 王家 | 3 | 3.23 |
| 件 | 3 | 2.96 |
Showing 2801 - 2900 of 4,143 words