A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| アイメイク | 1 | 6.35 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| かて | 1 | 5.03 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 水を切る | 1 | 6.26 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| オフショルダー | 1 | 6.14 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 身をかがめる | 1 | 5.79 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 密輸 | 1 | 4.93 |
| 有罪 | 1 | 4.99 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 脱獄 | 1 | 4.87 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
Showing 2801 - 2900 of 4,143 words