A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遣い | 1 | 4.34 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| ぱっとしない | 1 | 5.46 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 間がいい | 1 | 6.51 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| ま | 1 | 2.85 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 一局 | 1 | 5.62 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 毒針 | 1 | 4.56 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 有難迷惑 | 1 | 5.99 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 八つあたりに | 1 | 7.29 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| この母にしてこの子あり | 1 | 7.59 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 孟夏 | 1 | 5.51 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 剝がれ | 1 | 5.37 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| はたから見る | 1 | 5.78 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| ティアードスカート | 1 | 6.59 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
Showing 201 - 300 of 4,143 words