A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| 常勤 | 1 | 5.80 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 見どころ | 1 | 5.06 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 証拠不十分 | 1 | 5.83 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 電報 | 1 | 5.31 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| ヨ | 1 | 3.91 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 現行犯逮捕 | 1 | 5.71 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 身をかがめる | 1 | 5.79 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 確からしい | 1 | 5.38 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
Showing 201 - 300 of 4,143 words