A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 華 | 1 | 3.54 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 関所 | 1 | 4.29 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| ごろっと | 1 | 5.86 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 襟首をつかむ | 1 | 6.42 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 遠乗り | 1 | 5.07 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 写生 | 1 | 5.65 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 画角 | 1 | 5.49 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 浴槽 | 1 | 4.44 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 手に乗る | 1 | 5.80 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 原告側 | 1 | 6.31 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 留学先 | 1 | 5.42 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
Showing 201 - 300 of 4,143 words