A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口 | 20 | 2.30 |
| 何か | 20 | 2.12 |
| お姉 | 20 | 3.30 |
| と言うか | 20 | 2.68 |
| 浮かべる | 20 | 2.57 |
| 頭 | 20 | 2.23 |
| 帰る | 20 | 2.52 |
| そう言えば | 20 | 2.80 |
| 男 | 20 | 2.13 |
| 様子 | 20 | 2.34 |
| 出る | 20 | 2.34 |
| その儘 | 19 | 2.51 |
| 思わず | 19 | 2.73 |
| 青年 | 19 | 3.20 |
| 彼の | 19 | 2.60 |
| 詰まり | 19 | 2.59 |
| や | 19 | 1.75 |
| 読み | 19 | 3.20 |
| キメラ | 19 | 4.11 |
| 国 | 19 | 2.34 |
| 出す | 19 | 2.43 |
| これは | 19 | 2.28 |
| 本当に | 18 | 2.34 |
| 奇麗 | 18 | 3.70 |
| 存在 | 18 | 2.32 |
| として | 18 | 1.89 |
| こちら | 18 | 2.29 |
| もう | 18 | 2.11 |
| らしい | 18 | 2.54 |
| 在す | 18 | 2.45 |
| 引く | 18 | 2.90 |
| 目 | 18 | 1.99 |
| 開く | 18 | 2.63 |
| 見上げる | 18 | 3.03 |
| 佝僂 | 18 | 2.10 |
| 王女 | 18 | 2.99 |
| ん | 18 | 2.09 |
| しまう | 18 | 2.03 |
| 家 | 18 | 2.15 |
| のに | 17 | 2.21 |
| 何 | 17 | 2.09 |
| 哭く | 17 | 2.05 |
| 驚く | 17 | 2.62 |
| 戻る | 17 | 2.35 |
| 出 | 17 | 2.33 |
| 体 | 17 | 2.15 |
| それ | 17 | 2.40 |
| 以内 | 17 | 2.31 |
| どうやら | 17 | 2.64 |
| 済みません | 17 | 3.21 |
| 周囲 | 17 | 2.52 |
| 何を | 17 | 2.46 |
| 色 | 17 | 2.73 |
| 母親 | 16 | 3.18 |
| じゃない | 16 | 2.26 |
| 一緒に | 16 | 2.46 |
| とりあえず | 16 | 2.73 |
| 匜 | 16 | 2.76 |
| 抔 | 16 | 2.04 |
| 市内 | 16 | 2.23 |
| 似合う | 16 | 3.33 |
| 一応 | 16 | 2.83 |
| 丁 | 16 | 2.44 |
| 姿 | 16 | 2.21 |
| 研究室 | 16 | 3.94 |
| わよ | 16 | 2.78 |
| かな | 15 | 2.42 |
| 少々 | 15 | 3.17 |
| やる | 15 | 2.13 |
| あり | 15 | 2.26 |
| 相手 | 15 | 2.18 |
| 謝る | 15 | 3.20 |
| より | 15 | 2.31 |
| とても | 15 | 2.67 |
| と言って | 15 | 2.71 |
| へ | 15 | 1.95 |
| まま | 15 | 2.40 |
| 足 | 15 | 2.57 |
| 出切る | 15 | 2.24 |
| 話し | 15 | 2.77 |
| 本 | 15 | 2.87 |
| 見せる | 15 | 2.38 |
| 踊る | 15 | 3.51 |
| 変人 | 15 | 4.21 |
| 時 | 14 | 2.26 |
| それに | 14 | 2.23 |
| すれば | 14 | 2.59 |
| 処 | 14 | 2.38 |
| 僧尼 | 14 | 2.52 |
| 抽象画 | 14 | 5.84 |
| 何となく | 14 | 3.07 |
| 連れて | 14 | 2.86 |
| 弟子 | 14 | 2.49 |
| ツッコミ | 14 | 3.52 |
| 美形 | 14 | 4.02 |
| 君 | 14 | 2.19 |
| 座る | 14 | 2.78 |
| 心配 | 14 | 2.58 |
| 選ぶ | 14 | 2.84 |
| 相変わらず | 14 | 3.09 |
Showing 201 - 300 of 4,143 words