A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生かす | 1 | 3.68 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 八つあたりに | 1 | 7.29 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| において | 1 | 3.01 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 何れにも | 1 | 5.27 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 誹謗中傷 | 1 | 5.07 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 従妹 | 1 | 4.75 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 官職 | 1 | 4.91 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| 下書き | 1 | 5.33 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 蹴っ飛ばす | 1 | 5.03 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
Showing 2901 - 3000 of 4,143 words