A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 氷像 | 1 | 5.04 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 門外漢 | 1 | 5.08 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 小気味よい | 1 | 5.03 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 工学 | 1 | 4.00 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 電報 | 1 | 5.31 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| ノースリーブ | 1 | 5.22 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 脱獄 | 1 | 4.87 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 髪を整える | 1 | 5.53 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
Showing 2901 - 3000 of 4,143 words