A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 水やり | 1 | 5.24 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 薬学 | 1 | 4.75 |
| 帰らぬ人 | 1 | 5.35 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 浪費家 | 1 | 5.60 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 面変わり | 1 | 6.55 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| まう | 1 | 4.56 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| ライラック | 1 | 5.10 |
| 写生 | 1 | 5.65 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 製造工場 | 1 | 5.60 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 脱獄 | 1 | 4.87 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
Showing 3001 - 3100 of 4,143 words