A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誤変換 | 1 | 5.94 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| アップルパイ | 1 | 4.89 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| る | 1 | 3.36 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 大角豆 | 1 | 5.19 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 毒針 | 1 | 4.56 |
| 辛め | 1 | 5.24 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 何も出ない | 1 | 5.36 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 理解しがたい | 1 | 5.05 |
| とく | 1 | 3.39 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
Showing 3001 - 3100 of 4,143 words