A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王道 | 1 | 4.45 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 翠 | 1 | 4.24 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 脱獄 | 1 | 4.87 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 人物画 | 1 | 5.75 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 変換ミス | 1 | 6.53 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 詰め物 | 1 | 5.30 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 骨と皮 | 1 | 5.08 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 大負け | 1 | 5.84 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 化粧室 | 1 | 5.45 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| はたから見る | 1 | 5.78 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| いい加減にしなさい | 1 | 5.11 |
| 紅梅 | 1 | 5.95 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
Showing 3101 - 3200 of 4,143 words