A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 画報 | 1 | 5.83 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 回らす | 1 | 5.81 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 画角 | 1 | 5.49 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 自己表現 | 1 | 6.05 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| この母にしてこの子あり | 1 | 7.59 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 金遣い | 1 | 5.56 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
Showing 3101 - 3200 of 4,143 words