A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 密輸 | 1 | 4.93 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| のみ込む | 1 | 5.26 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| てか | 1 | 3.52 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 半分冗談 | 1 | 5.37 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 小首をかしげる | 1 | 5.07 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| ごろっと | 1 | 5.86 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| ま | 1 | 2.85 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 従姉妹 | 1 | 4.69 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 脱獄 | 1 | 4.87 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
Showing 3101 - 3200 of 4,143 words