A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寧 | 4 | 2.86 |
| その日 | 4 | 3.31 |
| 脱炭 | 4 | 3.01 |
| 射手 | 4 | 3.08 |
| 体勢 | 4 | 3.40 |
| 報復 | 4 | 4.00 |
| おはよう | 4 | 3.57 |
| がし | 4 | 3.14 |
| 取り乱す | 4 | 4.09 |
| 走り | 4 | 3.44 |
| 手首 | 4 | 3.69 |
| 私室 | 4 | 4.19 |
| 出展 | 4 | 5.26 |
| 浴びる | 4 | 3.52 |
| 任せる | 4 | 3.12 |
| 遅れる | 4 | 3.60 |
| 何度か | 4 | 3.36 |
| 覚える | 4 | 3.07 |
| 走る | 4 | 2.77 |
| しか | 4 | 2.33 |
| 出てくる | 4 | 3.14 |
| 果実 | 4 | 3.73 |
| 小さい | 4 | 2.69 |
| 父上 | 4 | 3.36 |
| 上がる | 4 | 2.69 |
| 住み着く | 4 | 4.41 |
| 掴まる | 4 | 4.27 |
| 落ち着いた | 4 | 3.49 |
| 恥ずかしい | 4 | 3.05 |
| 微妙 | 4 | 3.20 |
| 絶世の美女 | 4 | 4.74 |
| 大変 | 4 | 2.84 |
| 続く | 4 | 2.90 |
| 持ち上げる | 4 | 3.40 |
| 結婚相手 | 4 | 4.32 |
| 怪我 | 4 | 3.13 |
| 摸する | 4 | 3.34 |
| 実は | 4 | 2.91 |
| 引き | 4 | 3.23 |
| ゲストルーム | 4 | 5.58 |
| のでは | 4 | 2.62 |
| ほら | 4 | 3.02 |
| 地味 | 4 | 3.57 |
| 背後 | 5 | 2.92 |
| つつも | 5 | 3.23 |
| 気付く | 5 | 2.70 |
| それとも | 5 | 3.02 |
| 問題 | 5 | 2.39 |
| に連れて | 5 | 3.40 |
| 夜 | 5 | 2.74 |
| はっきり | 5 | 3.06 |
| そろそろ | 5 | 2.88 |
| 滞在 | 5 | 3.64 |
| 大きく | 5 | 2.61 |
| 借り | 5 | 3.40 |
| 少なくとも | 5 | 3.05 |
| 印象 | 5 | 3.24 |
| 警備 | 5 | 3.42 |
| ほぼ | 5 | 3.03 |
| 駆け寄る | 5 | 3.41 |
| 似 | 5 | 3.28 |
| あの子 | 5 | 3.24 |
| 別に | 5 | 2.69 |
| 作る | 5 | 2.24 |
| 大きな | 5 | 2.50 |
| 割に | 5 | 3.65 |
| 食べる | 5 | 2.42 |
| そう言った | 5 | 3.01 |
| 個人 | 5 | 3.36 |
| 身分 | 5 | 3.36 |
| 妙 | 5 | 3.13 |
| ステップ | 5 | 3.86 |
| 殴る | 5 | 3.17 |
| 意味 | 5 | 2.49 |
| 着せる | 5 | 3.98 |
| 見つかる | 5 | 3.09 |
| 翌日 | 5 | 3.38 |
| 可愛い | 5 | 2.81 |
| 其れだけ | 5 | 2.66 |
| 探しに | 5 | 3.93 |
| と言うより | 5 | 3.10 |
| これで | 5 | 2.58 |
| 実際に | 5 | 2.99 |
| 集中力 | 5 | 4.05 |
| 返る | 5 | 3.33 |
| 楽しげ | 5 | 3.83 |
| 瞬間 | 5 | 2.61 |
| セリフ | 5 | 3.66 |
| 落ち着く | 5 | 3.00 |
| 迷惑 | 5 | 3.31 |
| 得意 | 5 | 3.23 |
| 離れる | 5 | 2.83 |
| 息 | 5 | 2.82 |
| ついて来る | 5 | 4.06 |
| うーん | 5 | 3.12 |
| 花束 | 5 | 4.35 |
| 話しかける | 5 | 3.15 |
| とにかく | 5 | 3.04 |
| 捨てる | 5 | 3.06 |
| 愛 | 5 | 3.07 |
Showing 3201 - 3300 of 4,143 words