A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 化粧室 | 1 | 5.45 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| ローズピンク | 1 | 6.19 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 戦略兵器 | 1 | 5.29 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 変換ミス | 1 | 6.53 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 写生 | 1 | 5.65 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 辛め | 1 | 5.24 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 客分 | 1 | 5.25 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 生物系 | 1 | 5.77 |
| 暇なとき | 1 | 5.29 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
Showing 3201 - 3300 of 4,143 words