A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 身をかがめる | 1 | 5.79 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| フード | 1 | 3.63 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 間がいい | 1 | 6.51 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 確からしい | 1 | 5.38 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| せせら笑う | 1 | 5.04 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 高等教育 | 1 | 5.44 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 従弟 | 1 | 5.02 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| ぴくっと | 1 | 5.43 |
| 所員 | 1 | 5.49 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
Showing 3201 - 3300 of 4,143 words