A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼び立てる | 1 | 5.45 |
| ローズピンク | 1 | 6.19 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 小首をかしげる | 1 | 5.07 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 生物系 | 1 | 5.77 |
| る | 1 | 3.36 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| ごろっと | 1 | 5.86 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 常勤 | 1 | 5.80 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 殺人犯 | 1 | 5.21 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| ヨ | 1 | 3.91 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 現行犯逮捕 | 1 | 5.71 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| いい加減にしなさい | 1 | 5.11 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 髪を整える | 1 | 5.53 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 誤変換 | 1 | 5.94 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
Showing 3201 - 3300 of 4,143 words