A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| てかてか | 1 | 5.92 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 翠 | 1 | 4.24 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| ルージュ | 1 | 3.94 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| また木 | 1 | 5.53 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 理解しがたい | 1 | 5.05 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 身をかがめる | 1 | 5.79 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| つり合う | 1 | 5.35 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
Showing 3301 - 3400 of 4,143 words