A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 威風堂々 | 1 | 4.92 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| ナチュラルメイク | 1 | 5.82 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| スタンドカラー | 1 | 7.11 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 誹謗中傷 | 1 | 5.07 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| ダンスフロア | 1 | 5.99 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 密輸 | 1 | 4.93 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 小ばか | 1 | 5.69 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| ずしっと | 1 | 6.14 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
Showing 3301 - 3400 of 4,143 words