A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| ホルマリン | 1 | 5.98 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 骨と皮 | 1 | 5.08 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 喪に服す | 1 | 5.86 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 威風堂々 | 1 | 4.92 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| んー | 1 | 3.43 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 襟首をつかむ | 1 | 6.42 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| この母にしてこの子あり | 1 | 7.59 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
Showing 3401 - 3500 of 4,143 words