A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 有難迷惑 | 1 | 5.99 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 住みつく | 1 | 5.15 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| いい加減にしなさい | 1 | 5.11 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 詰め物 | 1 | 5.30 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 迫力満点 | 1 | 5.49 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 一局 | 1 | 5.62 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 浪費癖 | 1 | 5.79 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 従弟 | 1 | 5.02 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 身をかがめる | 1 | 5.79 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
Showing 3401 - 3500 of 4,143 words