A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| アイメイク | 1 | 6.35 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 面変わり | 1 | 6.55 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 異母妹 | 1 | 4.92 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| 群青色 | 1 | 5.16 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 常勤 | 1 | 5.80 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 水を切る | 1 | 6.26 |
| 話をふる | 1 | 6.02 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 後ろに倒れる | 1 | 5.64 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| のみ込む | 1 | 5.26 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 小ばか | 1 | 5.69 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| ドレスコード | 1 | 5.32 |
Showing 3601 - 3700 of 4,143 words