A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| お手数ですが | 1 | 5.36 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 間がいい | 1 | 6.51 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 捉まる | 1 | 5.51 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| じろっと | 1 | 5.54 |
| ナチュラルメイク | 1 | 5.82 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| 電報 | 1 | 5.31 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 臣籍降下 | 1 | 5.48 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 家宅捜査 | 1 | 6.27 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 身を護る | 1 | 5.27 |
| ごろっと | 1 | 5.86 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
Showing 3601 - 3700 of 4,143 words