A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| 誹謗中傷 | 1 | 5.07 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 幾何学模様 | 1 | 4.96 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| じろっと | 1 | 5.54 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 目が悪い | 1 | 5.39 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 従弟 | 1 | 5.02 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 身をかがめる | 1 | 5.79 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 義弟 | 1 | 4.48 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 住みつく | 1 | 5.15 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| いい加減にしなさい | 1 | 5.11 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 追伸 | 1 | 5.09 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
Showing 3701 - 3800 of 4,143 words