A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 追伸 | 1 | 5.09 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 襟首をつかむ | 1 | 6.42 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| 小気味よい | 1 | 5.03 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 自己表現 | 1 | 6.05 |
| 目が悪い | 1 | 5.39 |
| 理解しがたい | 1 | 5.05 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 義弟 | 1 | 4.48 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 誹謗中傷 | 1 | 5.07 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
Showing 3701 - 3800 of 4,143 words