A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 折檻 | 1 | 4.82 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 何れにも | 1 | 5.27 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
Showing 3801 - 3900 of 4,143 words