A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 最凶 | 1 | 4.92 |
| サソリ | 1 | 4.32 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 威風堂々 | 1 | 4.92 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| この母にしてこの子あり | 1 | 7.59 |
| 化粧室 | 1 | 5.45 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 高等教育 | 1 | 5.44 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 仕様のない | 1 | 5.10 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 殺人犯 | 1 | 5.21 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 密売 | 1 | 5.31 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
Showing 3801 - 3900 of 4,143 words