A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 化す | 1 | 3.49 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 遠隔透視 | 1 | 7.11 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 官職 | 1 | 4.91 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 門外漢 | 1 | 5.08 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 悪しざまに | 1 | 5.57 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 皮肉る | 1 | 5.11 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 消沈 | 1 | 5.11 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| 殴り込み | 1 | 4.96 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
Showing 301 - 400 of 4,143 words