A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 所員 | 1 | 5.49 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 消沈 | 1 | 5.11 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| ローズピンク | 1 | 6.19 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 水を切る | 1 | 6.26 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| ナチュラルメイク | 1 | 5.82 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| てかてか | 1 | 5.92 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 論理的 | 1 | 4.81 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 暗緑色 | 1 | 5.58 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 詰め物 | 1 | 5.30 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 地震動 | 1 | 7.29 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
Showing 301 - 400 of 4,143 words