A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 折檻 | 1 | 4.82 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 消沈 | 1 | 5.11 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 縦社会 | 1 | 5.82 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 客分 | 1 | 5.25 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 小気味よい | 1 | 5.03 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 絶壁 | 1 | 4.87 |
| により | 1 | 2.99 |
| 悪しざまに | 1 | 5.57 |
| くう | 1 | 3.45 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| メリハリ | 1 | 5.20 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
Showing 301 - 400 of 4,143 words