A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お互い | 1 | 3.30 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 褪せる | 1 | 5.41 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 異母妹 | 1 | 4.92 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 住みつく | 1 | 5.15 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 研究職 | 1 | 5.24 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 薬学 | 1 | 4.75 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 闇取引 | 1 | 5.89 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 有罪 | 1 | 4.99 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 下書き | 1 | 5.33 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 捉まる | 1 | 5.51 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
Showing 3901 - 4000 of 4,143 words