A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ライラック | 1 | 5.10 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 紅梅 | 1 | 5.95 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 高等教育 | 1 | 5.44 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 勤め先 | 1 | 5.30 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 常習犯 | 1 | 5.31 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 現行犯逮捕 | 1 | 5.71 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 闇取引 | 1 | 5.89 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 大負け | 1 | 5.84 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 誤変換 | 1 | 5.94 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 皮肉る | 1 | 5.11 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| る | 1 | 3.36 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 密輸 | 1 | 4.93 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 運び屋 | 1 | 4.97 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
Showing 3901 - 4000 of 4,143 words