A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我が | 1 | 3.03 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 精神感応 | 1 | 4.91 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 常習犯 | 1 | 5.31 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 従姉妹 | 1 | 4.69 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| ノースリーブ | 1 | 5.22 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 自己表現 | 1 | 6.05 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 何れにも | 1 | 5.27 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
Showing 3901 - 4000 of 4,143 words