A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追って | 1 | 3.40 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 大角豆 | 1 | 5.19 |
| 生物学 | 1 | 5.33 |
| 下書き | 1 | 5.33 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 髪を整える | 1 | 5.53 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 高等教育 | 1 | 5.44 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 裏情報 | 1 | 6.02 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
Showing 4001 - 4100 of 4,143 words