A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実験動物 | 1 | 5.23 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 剝がれ | 1 | 5.37 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| オフショルダー | 1 | 6.14 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| かい | 1 | 2.98 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| アップルパイ | 1 | 4.89 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 予言者 | 1 | 5.35 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 朝来 | 1 | 6.21 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| のみ込む | 1 | 5.26 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 何れにも | 1 | 5.27 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
Showing 4001 - 4100 of 4,143 words