A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 浴槽 | 1 | 4.44 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 従弟 | 1 | 5.02 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| メリハリ | 1 | 5.20 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 官職 | 1 | 4.91 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 八つあたりに | 1 | 7.29 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| 身を護る | 1 | 5.27 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 置き | 1 | 3.70 |
Showing 401 - 500 of 4,143 words