A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失せる | 1 | 4.31 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 下書き | 1 | 5.33 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| のろま | 1 | 5.48 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 密輸 | 1 | 4.93 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| ダンスフロア | 1 | 5.99 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 蹴っ飛ばす | 1 | 5.03 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 見どころ | 1 | 5.06 |
| 浪費家 | 1 | 5.60 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 術式 | 1 | 3.20 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 敵前逃亡 | 1 | 5.14 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 殺人犯 | 1 | 5.21 |
| 人物画 | 1 | 5.75 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 浪費癖 | 1 | 5.79 |
| 関所 | 1 | 4.29 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 音感 | 1 | 5.88 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 後ろに倒れる | 1 | 5.64 |
Showing 401 - 500 of 4,143 words