A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| はたから見る | 1 | 5.78 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 暗緑色 | 1 | 5.58 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 遠隔透視 | 1 | 7.11 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 付子 | 1 | 5.22 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| ナチュラルメイク | 1 | 5.82 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 客分 | 1 | 5.25 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 帰らぬ人 | 1 | 5.35 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 住みつく | 1 | 5.15 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
Showing 401 - 500 of 4,143 words