A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 係わり | 1 | 4.95 |
| ノースリーブ | 1 | 5.22 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 身を護る | 1 | 5.27 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 客分 | 1 | 5.25 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 遠乗り | 1 | 5.07 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 骨と皮 | 1 | 5.08 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| せいの | 1 | 5.02 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 生物系 | 1 | 5.77 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 引っつかむ | 1 | 5.25 |
| 水を切る | 1 | 6.26 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 化粧室 | 1 | 5.45 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 話をふる | 1 | 6.02 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 褪せる | 1 | 5.41 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
Showing 501 - 600 of 4,143 words