A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 引っつかむ | 1 | 5.25 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| のろま | 1 | 5.48 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 生物学 | 1 | 5.33 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| お手数ですが | 1 | 5.36 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 画報 | 1 | 5.83 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 流行遅れ | 1 | 5.89 |
| スタンドカラー | 1 | 7.11 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| ところを | 1 | 3.26 |
Showing 501 - 600 of 4,143 words