A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 従妹 | 1 | 4.75 |
| 翠 | 1 | 4.24 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 目が悪い | 1 | 5.39 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 製造工場 | 1 | 5.60 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 抜き打ち調査 | 1 | 7.11 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 密売 | 1 | 5.31 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| のみ込む | 1 | 5.26 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 小気味よい | 1 | 5.03 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 骨と皮 | 1 | 5.08 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 肺結核 | 1 | 6.26 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 望む | 1 | 3.04 |
Showing 501 - 600 of 4,143 words