A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 簡単 | 8 | 2.68 |
| その為 | 8 | 2.87 |
| 微笑み | 8 | 3.30 |
| 今度 | 8 | 2.69 |
| 噴水 | 8 | 4.09 |
| みたいな | 8 | 2.70 |
| 流通 | 8 | 3.98 |
| 会話 | 8 | 2.82 |
| 興味 | 8 | 2.96 |
| 公爵 | 8 | 2.85 |
| 下土 | 8 | 2.58 |
| 晩餐会 | 8 | 4.09 |
| 挙げた | 8 | 3.28 |
| 可能性 | 8 | 2.61 |
| 十分 | 8 | 2.75 |
| 返事 | 8 | 2.98 |
| 画僧 | 8 | 2.89 |
| にっこり | 8 | 3.62 |
| い | 8 | 2.74 |
| やる気 | 8 | 3.51 |
| 反応 | 8 | 2.69 |
| 怒る | 8 | 2.88 |
| 次 | 8 | 2.53 |
| 表現 | 8 | 3.37 |
| 珍しい | 8 | 2.91 |
| 睨む | 8 | 3.25 |
| 何でも | 8 | 3.05 |
| 分かる | 8 | 2.00 |
| 参加 | 8 | 2.93 |
| ありがとう | 8 | 2.86 |
| させる | 8 | 2.36 |
| 勝手に | 8 | 3.04 |
| 仕方がない | 8 | 3.28 |
| 野暮ったい | 8 | 5.01 |
| 婚約者 | 8 | 3.09 |
| 何も | 8 | 2.48 |
| 種 | 8 | 2.95 |
| しかも | 8 | 2.72 |
| 下手 | 8 | 3.26 |
| にして | 8 | 2.30 |
| 淡い | 8 | 3.61 |
| 事はない | 7 | 2.83 |
| 婚約 | 7 | 3.22 |
| 声をかける | 7 | 3.47 |
| 名 | 7 | 2.55 |
| 拘束 | 7 | 3.37 |
| 直ぐに | 7 | 2.43 |
| 思える | 7 | 2.63 |
| 為に | 7 | 2.22 |
| 扉 | 7 | 2.66 |
| 発見 | 7 | 3.22 |
| 最後 | 7 | 2.63 |
| 嫌い | 7 | 3.22 |
| 当然 | 7 | 2.54 |
| 罪 | 7 | 3.31 |
| にくい | 7 | 3.38 |
| じゃ | 7 | 2.24 |
| 嫌味 | 7 | 3.95 |
| 王族 | 7 | 3.11 |
| 着る | 7 | 3.35 |
| 社交界 | 7 | 4.02 |
| 近づく | 7 | 2.83 |
| 許可 | 7 | 3.18 |
| なんて | 7 | 2.13 |
| 剔 | 7 | 2.60 |
| 記憶 | 7 | 2.80 |
| 性格 | 7 | 3.09 |
| なぁ | 7 | 2.56 |
| 知る | 7 | 2.11 |
| ぞ | 7 | 2.08 |
| ゆっくり | 7 | 2.72 |
| によると | 7 | 3.63 |
| 見つける | 7 | 2.80 |
| 容姿 | 7 | 3.46 |
| 冤罪 | 7 | 4.42 |
| んじゃ | 7 | 2.56 |
| 確認 | 7 | 2.44 |
| それから | 7 | 2.79 |
| 目の前 | 7 | 2.63 |
| 言える | 7 | 2.62 |
| 総出 | 7 | 2.91 |
| 答え | 7 | 2.75 |
| 目立つ | 7 | 3.21 |
| 回る | 7 | 2.52 |
| 日 | 7 | 2.53 |
| 使える | 7 | 2.62 |
| 片づけ | 7 | 4.21 |
| 夜呂死苦 | 7 | 3.17 |
| そうですね | 7 | 3.02 |
| 頼む | 7 | 2.70 |
| 杉 | 7 | 2.95 |
| かも | 7 | 2.76 |
| 開け | 7 | 3.07 |
| 返す | 7 | 2.90 |
| 気づく | 7 | 2.78 |
| 上 | 7 | 2.23 |
| 余計 | 7 | 3.16 |
| 考える | 7 | 2.30 |
| 泊まる | 7 | 3.62 |
| 苛め | 7 | 3.87 |
Showing 501 - 600 of 4,143 words