A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 共謀者 | 1 | 5.91 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 悪しざまに | 1 | 5.57 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 敵前逃亡 | 1 | 5.14 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| ドレスコード | 1 | 5.32 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 脱獄 | 1 | 4.87 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 電報 | 1 | 5.31 |
Showing 601 - 700 of 4,143 words