A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 構え | 1 | 3.16 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| せいの | 1 | 5.02 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 異母妹 | 1 | 4.92 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 術式 | 1 | 3.20 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 群青色 | 1 | 5.16 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| ホルマリン | 1 | 5.98 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 下書き | 1 | 5.33 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 詰め物 | 1 | 5.30 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 迫力満点 | 1 | 5.49 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| アイメイク | 1 | 6.35 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
Showing 601 - 700 of 4,143 words