A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痛み | 1 | 3.05 |
| ドレスコード | 1 | 5.32 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 小首をかしげる | 1 | 5.07 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 闇取引 | 1 | 5.89 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| 共謀者 | 1 | 5.91 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 自己表現 | 1 | 6.05 |
| アクアマリン | 1 | 4.97 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 理解しがたい | 1 | 5.05 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| る | 1 | 3.36 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
Showing 701 - 800 of 4,143 words