A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 敵前逃亡 | 1 | 5.14 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 祭日 | 1 | 5.68 |
| 帰らぬ人 | 1 | 5.35 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 所員 | 1 | 5.49 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 工学 | 1 | 4.00 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 運び屋 | 1 | 4.97 |
| 密売 | 1 | 5.31 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 肺結核 | 1 | 6.26 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
Showing 701 - 800 of 4,143 words