A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 互いに | 1 | 3.41 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 何も出ない | 1 | 5.36 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 土侯 | 1 | 5.73 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| ずしっと | 1 | 6.14 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| からに | 1 | 3.79 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 遠隔透視 | 1 | 7.11 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 染め | 1 | 3.64 |
Showing 701 - 800 of 4,143 words