A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| において | 1 | 3.01 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| てかてか | 1 | 5.92 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| この母にしてこの子あり | 1 | 7.59 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 迫力満点 | 1 | 5.49 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| はたから見る | 1 | 5.78 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 従弟 | 1 | 5.02 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| 悪しざまに | 1 | 5.57 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| じろっと | 1 | 5.54 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 係わり | 1 | 4.95 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 原告側 | 1 | 6.31 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 浪費家 | 1 | 5.60 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 折檻 | 1 | 4.82 |
| 半分冗談 | 1 | 5.37 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 肺結核 | 1 | 6.26 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 立ち止る | 1 | 5.00 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
Showing 801 - 900 of 4,143 words