A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 従姉 | 1 | 4.94 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 景勝地 | 1 | 6.09 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 研究職 | 1 | 5.24 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| ドレスコード | 1 | 5.32 |
| 従姉妹 | 1 | 4.69 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| ダンスフロア | 1 | 5.99 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 異母妹 | 1 | 4.92 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 孟夏 | 1 | 5.51 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
Showing 801 - 900 of 4,143 words