A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| により | 1 | 2.99 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| ライラック | 1 | 5.10 |
| 勤め先 | 1 | 5.30 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 大角豆 | 1 | 5.19 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 臣籍降下 | 1 | 5.48 |
| ドレープ | 1 | 5.68 |
| じろっと | 1 | 5.54 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 裏情報 | 1 | 6.02 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 翠 | 1 | 4.24 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
Showing 801 - 900 of 4,143 words