A Certain Marquis's Daughter's Love Affairs Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marianne, the daughter of the Marquis of Elvasti, is mocked in high society as an "eccentric young lady." Even at social gatherings, she always carries a book with her and refuses to dance or speak with anyone. Then, a prince from a neighboring country approaches her? Gradually, Marianne finds herself drawn to his kindness... A classic yet slightly unconventional love story of a marquis's daughter (in theory). ※ From Flaskuero's perspective, completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,114
Sentences 3,621
Characters 63,103
Unique Words 4,143
1-Occurrence Words 1,975
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,328
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (4,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜 | 5 | 2.74 |
| 背後 | 5 | 2.92 |
| 振る | 5 | 2.80 |
| 仲 | 5 | 3.42 |
| 唐突 | 5 | 3.52 |
| 格好 | 5 | 3.19 |
| 優しい | 5 | 2.76 |
| 金髪 | 5 | 3.45 |
| ほぼ | 5 | 3.03 |
| 気付く | 5 | 2.70 |
| だけに | 5 | 3.05 |
| 流れ | 5 | 2.90 |
| 椅子 | 5 | 3.07 |
| 唐名 | 5 | 2.55 |
| 妙 | 5 | 3.13 |
| 宝飾品 | 5 | 4.67 |
| 真っ赤 | 5 | 3.24 |
| 食べる | 5 | 2.42 |
| こんなに | 5 | 3.14 |
| 意味 | 5 | 2.49 |
| 愛称 | 5 | 4.27 |
| だって | 5 | 2.30 |
| 事になる | 5 | 2.71 |
| 低い | 5 | 2.95 |
| 見つかる | 5 | 3.09 |
| 上げ | 5 | 2.67 |
| 同時に | 5 | 2.65 |
| 開ける | 5 | 3.04 |
| 明日 | 5 | 2.80 |
| 滞在 | 5 | 3.64 |
| と言うより | 5 | 3.10 |
| に対する | 5 | 2.99 |
| 読む | 5 | 2.89 |
| 国王 | 5 | 3.02 |
| 引継ぎ | 5 | 4.79 |
| 大きく | 5 | 2.61 |
| に連れて | 5 | 3.40 |
| 期間 | 5 | 3.58 |
| これで | 5 | 2.58 |
| 受け取る | 5 | 3.03 |
| 殴る | 5 | 3.17 |
| 忍び込む | 5 | 4.17 |
| 似 | 5 | 3.28 |
| 止まり | 5 | 3.89 |
| 箱 | 5 | 3.37 |
| セリフ | 5 | 3.66 |
| 震え | 5 | 3.19 |
| とにかく | 5 | 3.04 |
| 子供 | 5 | 2.60 |
| 着せる | 5 | 3.98 |
| 何と | 5 | 3.05 |
| ワイン | 5 | 3.73 |
| 面 | 5 | 3.13 |
| 控えめ | 5 | 3.92 |
| 集まる | 5 | 2.88 |
| 知らない | 5 | 2.68 |
| 話しかける | 5 | 3.15 |
| ステップ | 5 | 3.86 |
| じゃ無いか | 5 | 2.84 |
| 早速 | 5 | 3.13 |
| 涙 | 5 | 2.98 |
| それとも | 5 | 3.02 |
| 花束 | 5 | 4.35 |
| 失礼します | 5 | 3.77 |
| 釈放 | 5 | 4.98 |
| 男性 | 5 | 3.02 |
| だけど | 5 | 2.44 |
| 時期 | 5 | 3.35 |
| 傾ける | 5 | 3.62 |
| 動く | 5 | 2.53 |
| 膝 | 5 | 3.14 |
| 苦手 | 5 | 3.32 |
| 得意 | 5 | 3.23 |
| 社交 | 5 | 4.11 |
| と言えば | 5 | 3.04 |
| 別に | 5 | 2.69 |
| 個人 | 5 | 3.36 |
| 衝撃 | 5 | 3.03 |
| つつも | 5 | 3.23 |
| こちらこそ | 5 | 3.88 |
| 印象 | 5 | 3.24 |
| 借り | 5 | 3.40 |
| される | 5 | 2.48 |
| 動かす | 5 | 2.95 |
| 目元 | 5 | 3.93 |
| 冷静 | 5 | 3.16 |
| 理由 | 5 | 2.47 |
| 翌日 | 5 | 3.38 |
| 所 | 5 | 2.78 |
| 息 | 5 | 2.82 |
| 返る | 5 | 3.33 |
| すまん | 5 | 3.60 |
| 瞬間 | 5 | 2.61 |
| 駆け寄る | 5 | 3.41 |
| 胸元 | 5 | 3.60 |
| カンバス | 5 | 5.87 |
| ニコッと | 5 | 4.79 |
| 可愛い | 5 | 2.81 |
| 少なくとも | 5 | 3.05 |
| 落ち着く | 5 | 3.00 |
Showing 801 - 900 of 4,143 words